ІМПЕРАТОРА НЕРОНА - переклад на Англійською

• emperor nero

Приклади вживання Імператора нерона Українська мовою та їх переклад на Англійською

За легендою, святий Петро, у часи правління одного з найбільш завзятих гонителів ранньохристиянських ідей імператора Нерона, був розп'ятий в 65 році нашої ери саме на такому хресті.
According to legend, during the reign of one of the most zealous persecutors of the early Christian ideas Emperor Nero, St. Peter was crucified in 65 AD upon a cross with this shape.

вихователь імператора Нерона, писав:"Букви, хоч і невеликі імператор Нерон також спостерігав за гладіаторськими іграми, використовуючи смарагд як коригувальну лінзу.[2].">
a tutor of Emperor Nero, wrote:"Letters, however small Emperor Nero is also said to have watched the gladiatorial games using an emerald as a corrective lens.[37].">

Імператор Нерон грав на скрипці, коли спостерігав, як горить Рим.
Emperor Nero played the fiddle while he watched Rome burn.

Але невдовзі імператор Нерон почав жорстокі гоніння на християн у Римі.
But before long, the Emperor Nero initiated a cruel persecution against the Christians in Rome.

Імператор Нерон грав на скрипці, коли спостерігав, як горить Рим.
The Emperor Nero played the violin when I was watching Rome is burning.

За доданню, римський імператор Нерон використовував оптичну лінзу з смарагду для корекції зору.
By saga, Roman Emperor Nero used optical lens from Emerald to correct vision.

У 68 році війна була перервана, оскільки імператор Нерон вчинив самогубство.
Troubles announced themselves in 68, when the emperor Nero committed suicide.

У 68 році війна була перервана, оскільки імператор Нерон вчинив самогубство.
In 68, the war was interrupted because the emperor Nero had committed suicide.

Коли імператор Нерон стратив християн після пожежі 64 року, це було винятково місцевою справою, що не виходила за межі Риму.
When Emperor Nero executed Christians for their alleged involvement in the fire of 64, it was a purely local affair; it did not spread beyond the city limits of Rome.

Імператор Нерон був великим любителем усіх видів спорту
Emperor Nero was a great lover of all types of sport

Імператор Нерон ввів так зване грецьке змагання,
The emperor Nero introduced the Greek competition, himself performing in it as a poet,

У Римі тоді правив імператор Нерон, і для християн наставали часи гонінь,
Emperor Nero was the ruler of Rome, and a time of persecution arose against the Christians,

У Римі тоді правив імператор Нерон, і для християн наставали часи гонінь,
In Rome then ruled the Emperor Nero, and Christians came the time of persecution,

Року Грецію відвідав імператор Нерон, виступивши на Олімпійських іграх,
The emperor Nero visited Greece in 66, and performed at the Olympic Games,

потім обезглавлений імператором Нероном в Римі у 67 році н. е.
then beheaded by the Emperor Nero at Rome in A.D. 67.

Написання поеми почалося приблизно в 61 р. н. е. Кілька книжок були в обігу до того, як імператор Нерон і Лукан посварилися.
The poem was begun around 61 AD and several books were in circulation before the Emperor Nero and Lucan had a bitter falling out.

Хоча це не підтверджено, вважається, що імператор Нерон є винуватцем великої римської пожежі, що дуже зруйнувала місто 18 липня 64 року н. е.
Although it is not confirmed, Emperor Nero is believed to be the culprit of the Great Fire of Rome that caused widespread devastation in the city on 18th July, 64 AD.

Корицю часто використовували на похоронних багаттях в Стародавньому Римі, а імператор Нерон за деякими свідченнями спалив річний запас кориці на похоронах своєї дружини Поппеи Сабіни в 65 н. е….
It was commonly used on funeral pyres in Rome, and the Emperor Nero is said to have burned a year's supply of cinnamon at the funeral for his wife Poppaea Sabina, in 65 AD.

В той час імператор Нерон був оголошений сенатом ворогом
During that same, the emperor Nero was declared a public enemy by the Senate

Корицю часто використовували на похоронних багаттях в Стародавньому Римі, а імператор Нерон за деякими свідченнями спалив річний запас кориці на похоронах своєї дружини Поппеи Сабіни в 65 н. е….
Cinnamon was was commonly used on funeral pyres in Rome, and the Emperor Nero is said to have burned a year's supply of cinnamon at the funeral for his wife Poppaea Sabina, in 65 C. E.