РИМСЬКОГО ІМПЕРАТОРА - переклад на Англійською

• roman emperor

Приклади вживання Римського імператора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайдена в Ефесі у 1976 році кам'яна стела з викарбованим, за наказом римського імператора Нерона у 62 році н. е., текстом Lex Portus Asiae, що визначав митні правила
The stone stele found in the Hilt in 1976 with carved text of Lex Portus Asiae by the order of the Roman emperor Neron in the 62th year AD,

У філософському творі римського імператора Марка Аврелія(II століття)
In the philosophical composition of the Roman emperor Marcus Aurelius(II century)

він був побудований для римського імператора Діоклетіана, який хотів безпечний притулок
it was built for the Roman Emperor Diocletian who wanted a safe haven

ліфт римського імператора Нерона, побудований в 66 році,
lift the Roman emperor Nero, built in 1966,

друга дружина римського імператора Клавдія, який був її третім чоловіком
second wife of the Roman emperor Claudius, who was her third husband

став особистим лікарем римського Імператора Марка Аврелія[7].
he became the personal physician of the Roman Emperor Marcus Aurelius.

а за часів римського імператора Адріана, на території Батумі розташовувався римський військовий табір.
and under the rule of the Roman Emperor Hadrian, the Roman military camp was located on the territory of Batumi.

кілька інших древніх статуй, а також бюст римського імператора Марка Аврелія.
as well as a bust of the Roman emperor Marcus Aurelius are found.

звернувся до римського імператора Валенса з проханням дозволити йому поселитися зі своїми людьми на південному березі Дунаю.
appealed to the Roman emperor Valens to be allowed to settle with his people on the south bank of the Danube.

Праги, до 1612 коли його, ймовірно, передали від Римського Імператора Рудольфа Другого до його лікаря Якоба Сінапуса.
when it was perhaps passed from Holy Roman Emperor Rudolf II to his physician, Jacobus Sinapius.

Медитації» є колекцією персональних нотаток щодо вдосконалення розуму та стійкості від римського імператора Марка Аврелія,
Meditations" is a collection of personal writings on maintaining mental toughness from the Roman emperor Marcus Aurelius,

мати римського імператора Костянтина(який правив з 306-го по 337 рік),
mother of the Roman Emperor Constantine(who reigned from the year 306 to 337),

Коли ж почалося велике гоніння на християн за наказом римського імператора Діоклетіана, Кипріяна,
When the great persecution of Christians began on the orders of the Roman Emperor Diocletian, Cyprian,

Ісус Христос ходив по Ізраїлю і агітував за римського імператора, як зараз Гундяєв за Путіна.
if Jesus Christ walked in Israel and campaigned for the Roman Emperor, as now Gundyaev Putin.

безголосої колонії під владою Римського імператора;
voiceless colony under the rule of the Roman emperor;

рятуючись від гніву римського імператора.
hiding in a cave from the wrath of the Roman Emperor.

Сіддгартха Ґаутама(відомий як Будда), за деякими даними, помер від отруєння грибами~479 років до нашої ери,[34] хоча ця гіпотеза і не загальноприйнята.[35] Римського імператора Клавдія було смертельно отруєно зеленим мухомором.
Siddhartha Gautama(known as The Buddha), by some accounts, may have died of mushroom poisoning around~479 BCE,[34] though this claim has not been universally accepted.[35] Roman Emperor Claudius is said to have been murdered by being fed the death cap mushroom.

триває аж до часу римського імператора Траяна.[1] Існуюча структура храму була побудована не пізніше кінця Єгипту Птолемеїв.
continuing right up until the time of the Roman emperor Trajan.[1] The existing structure was built no later than the late Ptolemaic period.

друга дружина Максиміліана I Римського імператора. Старша нелегітимна напів сестра Анни була Катерина Сфорца від відносин її батька з Лукрецією Ландріані.
second wife of Maximilian I, Holy Roman Emperor. Anna's older illegitimate half-sister was Caterina Sforza from her father's relationship with Lucrezia Landriani.

які подолали стіну Адріана в 180 р. н. е.[2], або з політичною кризою, яка виникла у кінці 2-го століття, коли намісник Британії Клодій Альбін консолідував свою владу після заяви про свого права на трон римського імператора.
It may be linked to the political crisis that emerged in late 2nd century when the governor of Britain Clodius Albinus was consolidating his power after claiming the right of succession as Roman emperor.