НЕРУХОМЕ - переклад на Англійською

• real
• immovable
• fixed
• stationary
• still
• immobile
• motionless

Приклади вживання Нерухоме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нерухоме зображення, взяте з гри XBill.
A static image taken from the game XBill.

Нерухоме зображення Beastie, демона FreeBSD.
A static image of Beastie, the FreeBSD daemon.

Реєстру нерухоме про власності.
The Real Estate Property Register.

Нерухоме майно має звичку зростає в ціні без необхідності що-небудь робити.
Real estate property has a habit of increasing in value without you having to do anything.

Нерухоме консольне крило- безперешкодний горизонтальний та вертикальний огляд.
Strutless, cantilevered wing- unobstructed horizontal& vertical view.

Реєстрі речових прав нерухоме.
Real Property Rights Register.

Якщо тіло нерухоме.
If the body was not stolen.

Об'єкт застави- будь-яке нерухоме….
Object of pledge- any real estate….

Суть спору полягає у можливості звернення стягнення на нерухоме майно іпотекодержателя після здійснення продажу майна боржника в процедурі банкрутства.
The essence of the dispute is the ability to foreclose on the mortgagee's real property after the sale of the debtor's property during the bankruptcy procedure.

Справді, Закон«Про виконавче провадження» передбачає звернення стягнення на нерухоме майно(житло), але тільки у виняткових, особливо запущених випадках злісної несплати боргів.
The Law on Enforcement Proceedings indeed provides for the seizure of real property(housing), but only in exceptional cases of malicious non-payment of debts.

Державного реєстру речових прав на нерухоме майно- про право власності на земельну ділянку, квартиру(будинок);
State register of rights to immovable property- the right of ownership of the land, a flat(house);

Податкового кодексу щодо податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки", оприлюдненому на сайті міністерства.
Of the Tax Code on the tax on real property other than land," published at the Ministry's website.

Відносини, які виникають у сфері державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, урегульовані Законом України«Про державну….
Relations arising in state registration of rights to immovable property and their encumbrances regulated by the Law of Ukraine"On State Reg….

Глибоке дихання і нерухоме положення тіла,
A deep breath and fixed position of the body,

Під час сканування необхідно нерухоме положення тіла на столі
During the scan, you need a stationary body position on the table

єдине, нерухоме, самототожне(Парменід), інші- як безперервне становлення(Геракліт).
single, immovable, and self-identical(Parmenides); others as something constantly becoming(Heraclitus).

прості моделі забезпечують лише нерухоме з'єднання.
simple models provide only a fixed connection.

з метою реєстрації права власності на нерухоме майно.
with the aim of registering the title to real property.

Глядач, будучи твердо переконаним, що перед ним плоске нерухоме зображення, починає"бачити", як воно рухається в просторі.
The spectator, being firmly convinced that before him a flat still image, begins to“see” how it moves in space.

Також вони використовуються в разі, коли пацієнту необхідно довгий час зберігати нерухоме положення тіла.
They are also used in cases where the patient needs to maintain a stationary position for a long time.