Приклади вживання Нерухомим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо автомобіль залишається нерухомим, а слухач замість цього рухається до автомобіля
Це озеро ніяк не назвеш нерухомим: в ньому проходить своє життя,
Духи, що проявляються під час цієї події, є повністю автономними, допоки SCP-460 залишається нерухомим, і мають той же характер, який вони мали за життя.
Spirits that manifest in this have complete autonomy while SCP-460 remains stationary, and will revert back to whatever nature they possessed in life.Відновлення володіння нерухомим майном сс.
Recovery of possession of immovable property ss.то суб'єкт залишається нерухомим в розумовому відношенні, а мислення звичайним і шаблонним.
Якщо я говорив, що б нерухомим і страждання молодь стрибок у невідомість- хапаються за соломинку?
If I spoke, would that motionless and suffering youth leap into the obscurity-- clutch at the straw?Коли стало зрозуміло, що Сенна залишається нерухомим у машині, гонка була зупинена,
When it became clear that Senna remains fixed in the car, the race was stopped,І найсуворіші краш-тести показали, що у водія є гарні шанси вижити при зіткненні на швидкості 80 км/год з нерухомим об'єктом.
And the world's toughest crash tests show that drivers have a good chance of survival in an 50 mph crash with a stationary object.все суспільство здавалося настільки нерухомим, що ніхто не міг уявити, ніби в його надрах може колись початися якийсь рух.
the whole society appeared so immobile that no one imagined that anything ever had to move within it.При цьому верхнє робоче лезо залишається абсолютно нерухомим, а це гарантує рівний і гладкий зріз.
At the same time the upper operating blade remains absolutely still, and this ensures smooth and even cut.Saloon кришка багажника кріпилась на нижніх петлях(заднє скло залишалось нерухомим), й простір за задніми сидіннями зазвичай вкривався вініловим покриттям.
The saloon luggage boot has a tail board that lets down(the rear window remains fixed) and the space behind the rear seat is usually covered by a vinyl tonneau cover.меншим рівним до сили, коли щось рухається, ніж коли є нерухомим.
equal to the force when something's moving than when something is stationary.зберігаючи тіло нерухомим, очі закритими,
keeping the body motionless, the eyes closed,Потім ми були переконані, що Земля є нерухомим центром всесвіту,
Then we thought that the Earth is the unmoving center of the Universe,Після навчання GQN на мільйонах зображень, система може створювати точні уявлення про об'єкт чи кімнату лише одним нерухомим зображенням.
After training the GQN on millions of images, the system can create accurate representations of an object or room with just a single still image.пацієнт може бути майже нерухомим або проявляти схвильований, безцільний рух.
The subject may be almost immobile or exhibit agitated, purposeless movement.Цей агрегат складається з двигуна, який встановлюється на спеціальних напрямних труб і напрямної з нерухомим ланцюгом.
This aggregate consists of a motor that is mounted on special pipe guides and a guide with a fixed chain.вантаж- залишатися нерухомим.
while the load will remain motionless.Схоже, що це було над хмарами, а не під ним, і воно було нерухомим.
It looked like it was over the clouds rather than under it and it was stationary.Пізніше ми вважали, що Земля є нерухомим центром реальності, тому що саме так все виглядало.
Then we thought that the Earth is the unmoving center of reality because it looks that way.
