НЕРУХОМОСТІ ТА - переклад на Англійською

• real estate and
• property and

Приклади вживання Нерухомості та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим не менш, найбільша загроза процвітанню цього сектора в Індії пов'язана з зовнішніми факторами, такими як обвал нерухомості та фондових ринків.
Nevertheless, the biggest threat to the prosperity of this sector in India is related to external factors such as the collapse of real estate and stock markets.

Зовсім навпаки, нашим завданням буде пошук взаємозв'язку між станом нерухомості та динамічною дією.
On the contrary, our task will be to search for the relationship between the state of the motionless and the dynamic action.

у справі Келлі він мав мільйони доларів нерухомості та інших активів.
in Kelly's case, he had millions of dollars of real estate and other assets.

Ми здатні допомогти з будь-якими проектами у сфері нерухомості та будівництва у будь-якій частині країни.
We are ready to assist with any projects in the real estate and construction sphere in any part of the country.

Українське товариство оцінювачів було засновано в 1994 році як професійна громадська організація, яка об'єднує оцінювачів в області оцінки нерухомості та бізнесу.
The Ukrainian Society of Appraisers was founded in 1994 as a professional non-profit organization that brings together appraisers in the field of valuation of property and property rights.

Тільки цей орган має право дати оцінку сумлінності покупки або отримання нерухомості та можливості її витребування.
Only this body is entitled to assess the fairness of the purchase or obtaining of the property and the possibility of its reclamation.

Що використання площі нерухомості як бази оподаткування в Україні зумовлено недостатньою розробленістю кадастру нерухомості та реєстру прав на нерухомість..
It states that the use of the property area as a basis of taxation in Ukraine is caused by insufficient development of the cadastre of real property and register of real property rights.

Українське товариство оцінювачів було засновано в 1994 році як перша професійна громадська організація, яка об'єднує оцінювачів в області оцінки нерухомості та бізнесу.
The Ukrainian Society of Appraisers was founded in 1994 as the first professional public organization uniting appraisers in the field of real estate and business valuation.

комерційної нерухомості та цілісних майнових комплексів у Києві
commercial real estate and integral property complexes in Kiev

законодавче регулювання, ринок нерухомості та будівництва продовжує розвиватися
imperfect legislative regulation, the real estate and construction market continues to evolve

які могли б зробити аудит нерухомості та дати йому відповідну оцінку.
play it safe and choose reliable partners who could audit the property and.

також аукціони з нерухомості та будівництва.
and offers from suppliers of building materials and services,"> as well as auctions of real estate and construction.

інтелектуальної власності, нерухомості та будівництва.
Intellectual property and Real estate and Construction.

але особливо нерухомості та будівництва завжди був сильно під впливом їх.
and contraction of the economy, as well as their sub-cycles, affecting all sectors of the market,"> but especially the real estate and construction have always been strongly influenced by them.

енергетики, нерухомості та АПК.
energy sector, real estate and agribusiness.

Кійосакі, який написав або був співавтором понад двох десятків книг- у тому числі бестселера Нью-Йорк Таймс"Багатий тато, бідний тато"- вже розбагатів, в основному на нерухомості та авторських гонорарах, а не на фондовому ринку.
Kiyosaki, who has written or co-written more than two dozen books- including New York Times best seller“Rich Dad Poor Dad”- has built a fortune mostly on real estate and authorship, rather than the stock market.

інтелектуальної власності, нерухомості та будівництва.
Intellectual property, Real Estate and Construction.

міжнародного арбітражу, нерухомості та корпоративного права вже скоро відчують енергійний приріст
international arbitration, real estate, and corporate law practices will soon experience a vigorous growth

Реальний Департамент майна Оцінка нерухомості та відділ 4 роки відкрито вперше в цій галузі в Туреччині, щоб підняти фахівців оцінки і підготовки студентів до SPK оціночної спеціалізації іспити.
Real Estate and Asset Valuation Department is a 4-year department opened for the first time in this field in Turkey to raise valuation specialists and prepare students for SPK Valuation Specialization Exams.

Керівник практики нерухомості та будівництва ЮФ«Салком» Тимофій Сікорський поділився своїм баченням стосовно законопроекту«Про особливості врегулювання добудови проблемних об'єктів житлового будівництва».
The leader of real estate and construction practice of Salkom Law Firm Tymofii Sykorskiy shared his vision on the draft law“On peculiarities of regulation of completion of problematic housing construction objects”.