Приклади вживання Нерівній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
інших датчиків дають Атласу можливість маніпулювати об'єктами у своєму середовищі та подорожувати по нерівній місцевості.
other sensors give Atlas the ability to manipulate objects in its environment and to travel on rough terrain.”.хто допомагав уряду в цій нерівній боротьбі?
на грубій, нерівній місцевості для приблизно 5 годин.
інших датчиків дають Атласу можливість маніпулювати об'єктами у своєму середовищі та подорожувати по нерівній місцевості.
other sensors give Atlas the ability to manipulate objects in the environment and travel in rough terrain.Ваше завдання- довести, що ви здатні перемогти противника в нерівній сутичці, підкоривши всі його планети
Your task- to prove that you are able to defeat the enemy in an unequal battle, having conquered all his planetЛегкі у маневруванні колеса дозволяють колясці з легкістю повертати по вулицях метушливого міста- для забезпечення стабільності руху на нерівній поверхні, колеса можна зафіксувати в одному напрямку.
Agile and effortless, swivel wheels make navigating busy streets and turning corners easy- They can be locked for stability on uneven surfaces.Камера має вбудований цифровий стабілізатор зображення, що вирішує проблему нечіткої картинки при русі по нерівній місцевості.
A camera has a built-in digital image stabilizer, which solves the problem of not clear picture when driving on rough ground.У людей є шанс довести, що вони сильніші металевих чудовиськ і вистояти в нерівній боротьбі з роботами.
People have a chance to prove that they are stronger than metal monsters and stand up in unequal struggle with robots.Легкі у маневруванні колеса дозволяють колясці з легкістю повертати по вулицях метушливого міста- для забезпечення стабільності руху на нерівній поверхні, колеса можна зафіксувати в одному напрямку.
Agiel and effortless, swivel wheels make navigating busy streets and turning corners easy. They can be locked for stability on uneven surfaces.гартувалися дух у нерівній боротьбі і злітали вгору.
was tempered by the spirit in the unequal struggle and flew up.значно зміцнюючи схили нерівній поверхні.
significantly strengthening the slopes of the uneven surface.Останні тридцять років життя Тесли були сильно пошкоджені ран він постраждав у цій нерівній боротьбі.
The last thirty years of Tesla's life were severely damaged by the wounds he suffered in this unequal struggle.Two Dice- Якщо у вас є ігри, які відсутні кістки або якщо граєте на нерівній поверхні, це велике додаток.
Two Dice- If you have games that are missing dice or if your playing on an uneven surface, this is a great application.то поверхню намагаються зробити нерівній на мікрорівні.
the surface is tried to make it unequal at the micro level.Нерівній або пошкодженій поверхні на злітно-посадочній смузі,
Якщо можна знайти ділянку нерівній місцевості, забезпечити подачу води
If you can find a section of uneven terrain, ensure the water supplyНе бажаючи проливати кров російських воїнів в нерівній боротьбі з ханом,
Not wishing to shed the blood of Russian soldiers in an unequal battle with Khan,роблячи поверхню дороги нерівній і змушуючи настовбурчується темні листя дерев.
making the road surface uneven and causing the dark leaves of trees to crumble.коли кінчики пальців ковзають по нерівній поверхні, та покращення передачі сигналу до нервів чуттів, залучених до точного сприйняття текстури.
when fingertips brush across an uneven surface, better transmitting the signals to sensory nerves involved in fine texture perception.повідомлення авторитетним ЗМІ часто є єдиним можливим важелем в нерівній боротьбі між державою в особі її органів і адвокатом.
reporting to authoritative media is often the only possible lever in an unequal struggle going on between the state through its bodies and a lawyer.
