НЕСКЛАДНИМ - переклад на Англійською

• simple
• uncomplicated
• incoherent
• easy

Приклади вживання Нескладним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слідуючи цим нескладним правилам вибору ємності для води,
By following these simple rules of choice for the water tank,

прес-секретар зазначив, що подання у справі Скрипаля дані Британські дипломати на брифінгу в посольстві Великобританії в Москві був хаотичним і нескладним” і виглядав як виступ дітей початкової школи.
the spokeswoman noted that the presentation on the Skripal case given to British diplomats at a briefing in the UK Embassy in Moscow was"chaotic and incoherent" and looked like a presentation made by primary school children.

Ось і все, таким нескладним чином ми додали в список товарів відображення його наявності,
That's all, in such a simple way we added to the list of products the display of its availability,

проведуть(можливо, навіть за руку) нескладним маршрутом.
conduct(perhaps even the hand) on simple routes.

При відносно нескладному догляді виріб спокійно прослужить близько двох десятків років;
With relatively simple care, the product will quietly last about two decades;

Надзвичайно нескладне використання продукту не варто обговорювати.
The extremely uncomplicated use of the product is not worthy of discussion.

Тема була нескладною:«Сідловидні поверхні в евклідової геометрії».
The theme was simple:«Saddle surfaces in Euclidean geometry.».

Нескладне, майбутнє пристосування оформлення приміщення завдяки гнучкій модульній системі.
Uncomplicated subsequent adaptations in interior design thanks to the flexible modular system.

Цьому нескладному декорування легко навчитися навіть дитині.
This simple decoration easy to learn even for a child.

Чергове нескладне пристосування, яке збереже ваш час і сили.
Another simple device that will save your time and effort.

При правильному і нескладному догляді, мармурові підлоги практично вічні.
With proper and uncomplicated care, the marble floors are almost eternal.

Практика розслаблення зовсім нескладна, але потребує сконцентрованості
Practice relaxation quite simple, but requires concentration

Швидких та нескладних рецептів у тижневому меню 19 серпня.
Quick and uncomplicated recipes on the weekly menu on August 19.

Це нескладна вправа допоможе вам прибрати жир з живота і боків.
This simple exercise will help you remove fat from the abdomen and sides.

Зручні розміри та нескладне використання виробу полегшують інтеграцію в повсякденне життя.
The easy-to-fit dimensions and the uncomplicated use of the product make integration into everyday life much easier.

Завдяки нескладній процедурі, Ви виглядаєте молодше
With a simple procedure, you look younger

Процедура абсолютно безболісна, нескладна і не дуже тривала.
The procedure is completely painless, uncomplicated and not very long.

Після нескладного створення облікового запису можна приступати до роботи з сервісом.
After a simple account creation, you can start working with the service.

Нескладний рецепт оригінального блюда- це те, що потрібно кожній господині.
An uncomplicated recipe for an original dish-that is necessary for every mistress.

Я вмію обмінюватися нескладною інформацією на знайому тему.
I can exchange simple information on a familiar topic.