Приклади вживання Incoherent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We show that incoherent light like sunlight is theoretically almost as effective in producing charge separation as laser light is,” Fisher said.
Ми показали, що некогерентне випромінювання- наприклад, сонячне світло- теоретично має майже ту ж здатність розділяти заряди, що й лазер»,- підкреслює Вільям Фішер.without being incoherent or illogical, that the brain can impart its knowledge to the person who is doing the learning?
не будучи нескладним або нелогічним, що мозок може передавати свої знання людині, яка займається навчанням?baking pineapple pie- all this can be thrown out in an incoherent flow onto the head of an inappropriate romantic.
випікання ананасового пирога- все це можна вивалювати незв'язним потоком на голову невідповідного романтика.most of it is chaotic and incoherent, which some of us refer to as noise.
більшість з них хаотичні і безладні, і дехто називає їх шумом.Aristotle viewed Heraclitus as violating the law of non-contradiction, and propounding an incoherent theory of knowledge based on a radical flux.
Аристотель вважали, що Геракліт порушує закон несуперечності і висуває некогерентную теорію знання, засновану на радикальному потоці.American policy in the Middle East has been so incoherent, he says, that it warranted Russian intervention.
Американська політика на Близькому Сході, за його словами, була настільки незв'язною, що потрібно було російське вторгнення.indifference to self-knowledge and incoherent speech.
байдужості до самопізнання і безладній мові.laser light, incoherent light.
лазерне світло, некогерентне світло.Because the blanket entry ban on citizens from seven majority Muslim countries is arbitrary, incoherent, and contravenes fundamental American values.
Адже огульна заборона на в'їзд для громадян семи країн з переважно мусульманським населенням- свавільна, непослідовна та є порушенням засадничих американських цінностей.excitation, incoherent speech, hallucinations,
A language that lacks logical harmony will suffer from the existence of incoherent forms of inference:
Мова, в якому відсутня логічна гармонія, буде страждати від наявності некогерентних форм виведення:instead of a clear translation quite often you can hear a"murmur", incoherent translation or even far from the original.
замість чіткого перекладу дуже часто можно почути«буркотіння», незв'язний переклад чи взагалі далекий від оригиналу.followed by an explanation of why I think they are incorrect, incoherent, and confused.
weakness, incoherent speech, one eye blindness is sometimes observed
слабкість, неразделительная мова, іноді відзначається сліпота одного окаAn incoherent voice asked for an ambulance to Holmby Hills estate, Michael Jackson's property.
Плутану голос викликав швидку в маєтку Холмбі-Хіллз- володіння Майкла Джексона.Down with them come barriers that long divided the family of man into a Babel of incoherent identities of cultural,
Разом з ними руйнуються бар'єри, що довгий час розділяли людську родину, перетворюючи її на вавілонське стовпотворіння особистостей, порізнених своїм культурним, етнічнимMaybe this guide will be your first step along the way to that kind of incoherent madness. I'm sorry.
Може бути, це керівництво стане вашим першим кроком на шляху до такого незрозумілого божевілля. Вибачте.His replacement in November 2012 by Sergei Shoigu helped in correcting some mistakes in the incoherent design for reforms
Його заміна у листопаді 2012 року на Сергія Шойгу допомогла скорегувати деякі помилки в невідповідній розробці реформ,For one thing, it led to the creation of a deeply fragmented and incoherent institution.
По-перше, це призвело до створення глибоко фрагментованого й незграбного інституту.the most incoherent colors.
найбільш непоєднувані барви.
