INCOHERENT in Hebrew translation

• מבולבל
• לא ברור
• לא עקביים
• בלתי עקבית
• לא ברורות

Examples of using Incoherent in English and their translations into Hebrew

And I'm gonna try to understand your incoherent babble. Go.
ואני אנסה להבין את הקשקוש המבולבל שלך.

Even his most incoherent entries, he dated.
גם הרישומים המבולבלים ביותר שלו מתוארכים.

That doesn't make the paper incoherent.
זה לא עושה את העיתון פסול.

It could be anything. All of this is valuable and completely incoherent.
זה יכול להיות כל דבר, הכל כאן יקר ערך וחסר רצף לחלוטין.

Only the brightest shards… fragmented and incoherent.
רק הרסיסים הבהירים ביותר, מקוטעים ולא רציפים.

Nazi politics towards black people were incoherent.
המדיניות הנאצית כלפי הצוענים לא הייתה עקבית.".

I expected him to be incoherent, but, in fact, he walked into the tent and said to me,"Hi, Ken. Where should I sit?".
ציפיתי שהוא יהיה מבולבל, אבל למעשה הוא צעד לתוך האוהל ואמר לי,"הי קן. איפה לשבת?".

I expected him to be incoherent, but, in fact, he walked into the tent and said to me.
ציפיתי שהוא יהיה מבולבל, אבל למעשה הוא צעד לתוך האוהל ואמר לי.

completely incoherent.
לחלוטין לא ברור.

Greco-Roman mythology was singularly incoherent in this respect.
המיתולוגיה היוונית-רומית הייתה בלתי עקבית במיוחד בנושא זה.

Dashiell went on and on like an incoherent loon about being taken to dungeons in red castles.
דאשיל המשיך למלמל שוב ושוב, כמו טיפש מבולבל, על כליאה בצינוק, וטירות אדומות.

These words appeared to me wild and incoherent and I did not believe them.
מילים אלו נראות לי פראיות ולא עקביות, ואני לא האמנתי להן".

A few days later, Tan became a little incoherent, with a frightened look on her face.
כמה ימים לאחר מכן היא הפכה מבולבלת במקצת ומבט מפוחד בעיניה.

the background-- the institution to which they were attached-- is becoming incoherent.
את חוקי חסיון המקורות העיתונאים, הרקע-- המוסד שאליו הם מחוברים נהייה לא עקבי.

I was shocked to discover that it was totally incoherent- a kind of word salad.
הייתי בהלם כשגיליתי שהמסמך לגמרי לא עקבי- הוא היה מעין סלט של מילים.

You were talking in the cab it was mostly incoherent but… But I did hear the word mask.
דברנו במונית זה היה בעיקר מבולבל אבל… אבל עכשיו באמת שמעתי את המילה מסכה.

Considering the incoherent and, frankly, disturbing argument from the pro-noise lobby,
בהתחשב בטיעון הלא ברור, ולמען האמת גם מטריד של התומך ברעש,

most are erratic, incoherent, endless digressions, fragments of fragments.
אבל רובם לא יציבים, לא רציפים, עם חריגותאינסופיות, רסיסיםעל גבירסיסים.

groups are stereotypes and all are inaccurate' can be summarily dismissed as logically incoherent.
כל הקבוצות הן סטריאוטיפים, וכולן אינן מדויקות", אינה קוהרנטית ברמה הלוגית.

She was exhibiting random, incoherent speech patterns and was suffering from… toxic levels of metal poisoning.
נמצאה בהכרה חלקית סמטה. היא הראתה דפוסי דיבור אקראיים וחסרי רצף, וסבלה מרמות גבוהות של הרעלת מתכת.