НЕПОСЛІДОВНИМИ - переклад на Англійською

• inconsistent
• inconsequential
• incoherent
• non-consecutive

Приклади вживання Непослідовними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ані ЕС, ані НАТО в осяжній перспективі не зможуть заповнити безпековий вакуум, який вони залишили своїми непослідовними стратегіями розширення у пострадянській Східній Европі та на Південному Кавказі.
Neither the European Union nor NATO will any time soon be able to fill the conspicuous security vacuum they have left with their hesitant and inconsistent enlargement policies in post-Soviet Eastern Europe and the Southern Caucasus.

Ви, можливо, є тим типом, який виганяє людей з вашими непередбачуваними і непослідовними тенденціями, тільки щоб бути засліпленими своїм нарцисизмом і відмовлятися бачити ваші недоліки.
You might be the kind of ex that drives people away with your unpredictable and inconsistent tendencies only to be blinded be your own narcissism and refuse to see your faults.

Ані ЕС, ані НАТО в осяжній перспективі не зможуть заповнити безпековий вакуум, який вони залишили своїми непослідовними стратегіями розширення у пострадянській Східній Европі та на Південному Кавказі.
Neither the EU nor NATO will any time soon be able to fill the conspicuous security vacuum they have left with their hesitant and inconsistent enlargement policies in post-Soviet Eastern Europe and the Southern Caucasus.

дозволило розрахувати ефективність послідовного правила Вальда в порівнянні з рівномірно найкращим непослідовними правилом.
which allowed to calculate the effectiveness of the successive Wald rule in comparison with the uniformly best non-consistent rule.

Непослідовні, зміни мали позитивне значення для селян. Внаслідок імперських.
Inconsistent, changes had a positive impact on farmers. As a result of imperial.

Непослідовні ідеології можуть іноді відтягнути виникнення явного конфлікту.
Inconsistent ideologies may sometimes postpone the emergence of a manifest conflict.

Непослідовна діяльність у сфері реформ
Inconsistent activities in the field of reforms

Таке непослідовний і нетерпляче Марсове мислення може привести в збентеження її делікатну душу Венерою.
Such inconsistent and impatient Mars thinking can confuse her delicate soul with Venus.

Політика США була не просто безнадійною, але непослідовною і навіть заплутаною.
Policy was not just hopeless but inconsistent and even confused.

державного керівництва Радянського Союзу була непослідовною.
state leadership of the Soviet Union was inconsistent.

Політика влади щодо кримських татар залишається суперечливою і непослідовною.
Kyiv's policy towards the Crimean Tatars remains controversial and inconsistent.

Політика в сфері регулювання діяльності оборонної промисловості залишається непослідовною і хаотичною.
The policy of regulating the activities of the defense industry remains inconsistent and chaotic.

Це показує, що наша віра стала слабкою та непослідовною!»!
This shows that our faith has become liquid and inconsistent!

Булімія- серйозне захворювання, яке неправильне, непослідовне лікування може тільки збільшити.
Bulimia is a serious disease that improper, inconsistent treatment can only aggravate.

Трохи пізніше до них додалися ще непослідовний і ситуативний.
A little later, they added an inconsistent and situational one.

У Сполучених Штатах головною проблемою є непослідовне застосування імміграційних законів.
In the United States, the chief problem is the inconsistent enforcement of immigration laws.

У вас майже напевно все ще є деякі непослідовні, неправильні або неповні дані.
You almost certainly still have some inconsistent, incorrect or incomplete data.

неоднозначні закони і непослідовне виконання визначаються як корумповані.
confusing laws and inconsistent enforcements become branded as opaque/corrupt.

Взагалі всі політики брехливі і непослідовні.
All politicians are liars and cheats.

Проблема в тому, що більшість людей непослідовні.
The problem is that most people are indifferent.