ARE INDIFFERENT - переклад на Українською

• байдужі
• байдуже
• байдужна
• байдужий
• байдужих

Приклади вживання Are indifferent Англійська мовою та їх переклад на Українською

At one end of the spectrum are those who are indifferent to, or even reject physical stimulation.
На одному кінці спектру знаходяться ті, хто байдуже, або навіть відкинути, фізичної стимуляції.

If you are indifferent to the sufferings of others, you do not deserve to be called a man.
Якщо ти байдужий до страждань інших, ти не заслуговуєш називатися людиною.

were deprived of maternal love for some reason are indifferent to other people's pain.
які були позбавлені материнської любові з якоїсь причини, байдужі до чужого болю.

There is an opinion that showers are bought only by those who are indifferent to the bath or only by people who want to save space in the bathroom.
Існує думка, що душові кабіни купують тільки ті, хто байдужий до ванни або виключно люди, охочі заощадити простір у ванній кімнаті.

If you are indifferent to the novel of Ilf
Якщо ти байдужий до роману Ільфа

As long as landowners' interests don't suffer, they are indifferent to our activities, and this is disappointing,
Поки не потерпають інтереси землевласника, він байдужий до нашої діяльності, і це розчаровує,

If you are indifferent about the misery of others, it is not deserving to call you a human being.".
Якщо ти байдужий до страждань інших, ти не заслуговуєш називатися людиною»(Сааді).

causing admiration even among those who are indifferent to the beautiful.
викликаючи захоплення навіть у тих, хто байдужий до прекрасного.

Ruthless and cruel people repel, with those who are indifferent to the problems, do not want to share and joy.
Безжальні і жорстокі люди відштовхують, з тими, хто байдужий до проблем, не хочеться ділитися і радістю.

to others they are indifferent and only in the case if you have an interest.
до людей вони байдужі і допомагають лише в тому випадку, якщо мають свій інтерес.

more than two-thirds of the Spaniards are indifferent to the bullfight, and a third condemns the lovers of this spectacle altogether.
понад дві третини іспанців байдужі до бою биків, а третина і зовсім засуджує любителів цього видовища.

A small portion of the respondents are indifferent to witchcraft, another five percent believe his tales.
Невелика частина опитаних байдужа до чаклунства, ще п'ять відсотків вважають його казками.

The remaining 87 percent of employees are indifferent or even potentially hostile to their organizations.
Решта 87% або байдужі, або ще гірше- вороже налаштовані до своїх фірм.

They are indifferent to any restrictions in life,
Він індиферентний до всяких обмежень у житті,

It may seem that people around are indifferent to your tragedy, because they do not want to discuss this topic.
Може здатися, що оточуючі люди байдужі до вашої трагедії, оскільки не хочуть обговорювати цю тему.

At the same time, Western benefactors worry only about personal gain and are indifferent to people of different nationalities living in the post-Soviet republics.
При цьому, західні благодійники турбуються лише про особисту наживу і байдуже ставляться до людей різних національностей, що проживають в пострадянських республіках.

if all the women who surround a man are indifferent to him, he does not care about them and is not jealous.
які оточують чоловіка, йому байдужі, то він не піклується про них і не ревнує.

Because we now see that somewhere there are indifferent people, there's being nostalgic,
Тому що ми зараз бачимо, що десь є байдужі люди, десь тобто ностальгують,

If they are indifferent to someone or dislike someone, it is an example of what not to emulate.
Якщо вони небайдужі до когось або не люблять когось, це приклад того, чого не наслідувати.

Glass panels are indifferent to the couple, condensate,
Панелі зі скла байдужі до пару, конденсату,