Приклади вживання Байдужа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
абсолютно байдужа до можливості спостерігати це рідкісне явище.
яка не залишається байдужа до дітей!
a person never indifferent about the needs of children!Українська Греко-Католицька Церква не байдужа до того, що діється між православними.
Ukrainian Greek Catholic Church does not stay indifferent to what is going on among orthodox believers.У лікарні після купірування психозу була пасивна, байдужа до себе і сина, не висловлювала ніяких реальних планів на майбутнє,
In a hospital after cut short of psychosis was passive, indifferent to itself and son, offered no real plans on the future,повністю байдужа, так як через хворобу забула про болючі удари.
completely indifferent, because because of the illness forgot about painful strokes.повністю байдужа до того, що відбувається.
completely indifferent to what is happening.яким була не байдужа тема охорони довкілля.
who were not indifferent to the theme of environmental protection.Приємно, що все ж є меценати, яким не байдужа доля інвалідів.
It's nice that there are still patrons who aren't indifferent to the fate of the invalids.Церква може бути байдужа до розвитку ситуації в Україні.
that the Church can be indifferent to the development of the situation in Ukraine.до якого держава була байдужа",- пояснив архімандрит.
to which the state was indifferent,” the archimandrite explained.повністю байдужа до того, що відбувається.
completely indifferent to what is happening.а вона до нього абсолютно байдужа.
she said to him quite indifferent.йому навряд чи могла бути байдужа доля фортеці.
so he could hardly be indifferent to.Люди, велика частина яких завжди була байдужа до України обрали у владу тих, хто байдужий як до України, так і до будь-якої іншої країни.
Individuals, most of whom have always been apathetic toward Ukraine, have elected individuals that are not only indifferent to Ukraine, but to every other country as well.Невелика частина опитаних байдужа до чаклунства, ще п'ять відсотків вважають його казками.
A small portion of the respondents are indifferent to witchcraft, another five percent believe his tales.Якщо людина любить тільки одну людину і байдужа до решти ближніх,
Якщо людина любить тільки одну людину і байдужа до решти ближніх, то її любов- це не любов, а симбіотична залежність
If a person loves only one other person and is indifferent to all others, his love На їхню думку, справді мудра людина байдужа до болю і насолод(Дії 17:18).
The truly wise man, in their estimation, was indifferent to pain or pleasure.- Ac 17:18.Скарги, що зводять ситуацію до площини моралі-«Європа байдужа до страждань інших»
The complaints that moralise the situation-‘Europe is indifferent to the suffering of others'якщо людина байдужа до історичних пам'яток своєї країни,
if a person is indifferent to the historical monuments of his country,
