ARE INDIFFERENT in Russian translation

• безразличны
• равнодушны
• равнодушно относятся
• равнодушен
• индифферентны
• безучастны

Examples of using Are indifferent in English and their translations into Russian

Violence is exerted because we are indifferent to the discrimination that happens every day,
Насилие происходит потому, что мы равнодушны к дискриминации, которая каждый день имеет место,

tolerate terrorism or that are indifferent to terrorist groups that incite
проявляют к ним терпимость или безразличны к террористическим группам,

this does not mean that they are indifferent to issues involved in the development
выступают с законодательной инициативой, но это не значит, что они безучастны к вопросам разработки

However, the proportion of those, who are indifferent to violation of child's rights is large enough- 27% of respondents mentioned that it is purely up to parents,
Однако, доля тех, кто равнодушен к нарушению прав ребенка достаточно велика- 27 процентов респондентов высказались за то, чтобы выдавать или не выдавать своих дочерей замуж в

And even if you are indifferent to the world of video games,
И даже если вам безразличен мир видеоигр,

As a result, a work emerged where the eternal problem of mankind- the uneven battle of the individual against external circumstances that are indifferent to his wishes and needs- was portrayed with hitherto unknown power.
В результате родилось произведение, в котором с небывалой силой запечатлелась извечная проблема человечества- неравная борьба индивидуума с внешними обстоятельствами, безразличными к его желаниям и надеждам.

Guys with other participants from six and up to forty five years, who are indifferent toward the environmental issues, helped with planting of 54 fir-trees in the park of Kindness and in parks of Culture and Relaxation named after Maxim Gorkiy.
Ребята вместе с другими неравнодушными к проблемам экологии участниками акции в возрасте от шести до сорока пяти лет помогали с посадкой 54 елок в парке Добрых дел и в Парке Культуры и Отдыха им.

The main goal of the contest is to find and support those who are indifferent to the development of the electric power industry,
Главная цель конкурса- найти и поддержать тех, кто неравнодушен к развитию электроэнергетики, помочь презентовать на

Nevertheless, we would not want to conclude the sixtieth session by giving the impression that the lack of discussion in the General Assembly indicates that we are indifferent to the matter.
Тем не менее нам не хотелось бы завершить шестидесятую сессию так, чтобы создалось впечатление, что, не проведя эту дискуссию в Генеральной Ассамблее, мы безразлично относимся к этому вопросу.

in most cases they are indifferent to how the texts are designed.
в большинстве случаев они остаются равнодушными к тому, как оформлены тексты.

if you respect Microsoft and are indifferent towards Apple, if you are completely satisfied with standard system icons
уважаете Microsoft и равнодушны к Apple, полностью удовлетворены стандартными системными пиктограммами

being inevitable; 12% see immigration as a"necessary evil";"> while 6% are indifferent to the presence of immigrants.
и 6% индифферентны к присутствию иммигрантов.

even to those who cannot believe in him or who are indifferent.
кто не может верить в Него или кто равнодушен.

Protestants and Muslims who are indifferent to the preservation of cultural
мусульмане неравнодушные к сохранению культурных

The Nigerian Government is indifferent towards the right to development
Нигерийское правительство безразлично относится к праву на развитие

Psychopaths can be indifferent to those sorts of setbacks.
Психопаты могут быть безразличны к подобным потерям.

We, therefore, cannot be indifferent when these issues are being discussed.
Поэтому мы не можем быть безучастными, когда обсуждаются эти вопросы.

That did not mean that the country was indifferent to the implementation of recommendations.
Это не означает, что страна осталась индифферентной по отношению к выполнению рекомендаций.

I was indifferent.
Я был равнодушен.

The international community cannot be indifferent to events in Africa.
Международное сообщество не может оставаться безразличным к событиям в Африке.