НЕСКІНЧЕННОСТІ - переклад на Англійською

• infinity
• infinite
• infinities

Приклади вживання Нескінченності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Війна нескінченності з Робертом Дауні-молодшим
War of infinity with Robert Downey Jr.

Його зображали у вигляді кола, образу нескінченності, розділеного хвилястою лінією на дві половини,- темну і світлу.
It is depicted as a circle- the image of infinity, and divided by a wavy line in two halves- dark and bright.

По-перше, вона передбачає конкретні відсікання для нескінченності тяжкості також для чорних дір,
First off, it implies a specific cut off for the infinity gravity well for black holes,

Коли послідовники Таноса прийшли на Землю, щоб роздобути Камені Нескінченності, заховані на ній, Людина-Павук допоміг Залізній Людині і Доктору Стренджу протистояти могутній істоті.
When Thanos' followers came to Earth to acquire the Infinity Stones harbored there, Spider-Man aided Iron Man and Doctor Strange in confronting the powerful being.

Це портал, на якому розміщена інформація про Нескінченності, в яку ми цілком занурені
This portal, hosts information about the Infinity, in which we are immersed

Небула деякий час володіла Союзом Нескінченності, комбінацією з трьох пристроїв, які разом могли спрямувати всі форми навколишнього енергії в неї; це додало їй величезну енергію.
Nebula briefly possessed the Infinity Union, a combination of three devices that together could channel all forms of ambient energy into her which infused her with vast energies.

Любити означає розширювати власні масштаби, відкриваючись нескінченності буття, яка є в нас і в навколишньому світі.
To love is to expand oneself, to open oneself to the infinity of being which is in us and around us.

Але цьому помилковому рішенню противиться серце людини, бажання нескінченності, яке всім нам властиве, наша туга за вічним.
However, this false solution reveals man's“heart,” the desire that we all have for the infinite, our nostalgia of the eternal.

Що таке Двуріччя, знак нескінченності в долині річок Тигр
What Mesopotamiais, the sign of infinity in the valley of the Tigris

Важливим кроком у розвитку поняття натурального числа є усвідомлення нескінченності натурального ряду чисел- потенційної можливості його безмежного продовження.
An important step in the development of the concept of natural number was the recognition of the infiniteness of the sequence of natural numbers, that is, the possibility of its unlimited continuation.

Числа алеф відрізняються від нескінченності(∞), що часто зустрічається у алгебрі та математичному аналізі.
The aleph numbers differ from the infinity(∞{\displaystyle\infty}) commonly found in algebra and calculus.

У перевернутому вигляді цифра 8 представляє знак нескінченності, що символізує два світи- матеріальний та духовний.
In the inverted form, the number 8 represents the sign of infinity, which symbolizes two worlds- material and spiritual.

коштів, що в народі вже давно побутують жарти про його нескінченності.
resources that the people have long been portrayed in jokes about it endlessly.

Розглядаючи бога як"нескінченний максимум" і наближаючи його до природи як"обмеженому максимуму", він сформулював ідею нескінченності Всесвіту.
Bringing the concept of“god” closer to that of“nature,” the“finite maximum,” he formulated the idea that the universe is infinite.

то вона є уособленням нескінченності, повної загадок і таємниць.
it is the personification of infinity, full of mysteries and secrets.

трояндами прибиралися урни з прахом покійних- в круглому бутоні греки бачили символ нескінченності.
the roses were cleaned urns with ashes of the deceased- in the round bud Greeks saw the symbol of infinity.

єдиним у своєму роді, оскільки дві нескінченності не можуть існувати.
singular as you cannot have two infinites.

Візуально бренд представлений знаком, який поєднує в собі годинник і знак нескінченності.
Visually, the brand is represented by a sign that combines a watch and an infinity sign.

Ще в Древній Греції філософи розглядали троянду бачили як символ нескінченності. Її бутон- круглий.
In Ancient Greece philosophers considered a rose as an infinity symbol. Its bud is of a round form.

В трактаті про конічні перетини, Джон Валліс популяризував символ ∞ нескінченності.
It was in the Treatise on the Conic Sections that John Wallis popularised the symbol∞ for infinity.