НЕСПОДІВАНА - переклад на Англійською

• unexpected
• sudden
• surprise
• surprising

Приклади вживання Несподівана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зрозуміло, що несподівана поява таких розломів викликає містичний жах у місцевих жителів,
It is clear that the sudden appearance of such faults is mystical horror of the locals

Несподівана перемога Трампа у вівторок над суперником від демократів Гілларі Клінтон вже викликала локальні протести по всій країні.
Trump's surprise win Tuesday over Democratic rival Hillary Clinton has already sparked smaller protests across the county.

Економісти відзначили, однак, що середня погодинна заробітна плата не змінилася з минулого місяця, несподівана тенденція в світлі здорового росту числа робочих місць.
Economists noted, though, that average hourly wages didn't budge last month, a surprising trend in light of the healthy job growth.

Однак, це не є головною проблемою, а несподівана поява бога брехні
However, this is not an issue, and the sudden appearance of God lies

Почасти тому можлива несподівана атака росіян на Північно-Східну Європу не потрапить у топ-10 проблем, що постають перед країнами Заходу.
Partly as a result, a possible Russian surprise attack in north-eastern Europe should not be even on the top ten list of problems facing Western countries.

Несподівана смерть вразила усіх, хто мав честь знати цю гідну
His sudden death is deeply upsetting to all who knew this brilliant,

Несподівана затримка поставила під сумнів результат протистояння по ліміту держборгу
The surprise postponement threw the endgame of the debt-limit clash into confusion

спокусливий букет створений спеціально для фатальної жінки, чия несподівана поява завжди викликає фурор, подібний до ефекту бомби, що розірвалася.
seductive bouquet created specifically for the fatal lady, whose sudden appearance always makes a splash like a bombshell.

цей дивний на перший погляд хід пішаком в основному використовувався як несподівана зброя для боротьби з Найдорфом.
this odd-looking pawn move has mostly been used as a surprise weapon to combat the Najdorf.

Несподівана смерть імператриці Росії Єлизавети,
The sudden death of Empress Elizabeth of Russia,

Вже був підготовлений детальний план його усунення, але знову прийшла несподівана відмова Сталіна.
The detailed plan of the assault was already prepared, but a sudden rejection from Stalin came once again.

Несподівана знахідка кам'яної плити в урочищі Царинка на початку 1986 року посприяла відкриття залишків ще однієї невідмої археологічної пам'ятки давнього Галича.
The unexpected find of a stone slab in the natural boundary of Tsarynka at the beginning of 1986 year assisted the opening of tailings of another unknown of the archaeological sight of ancient Halych.

Як годиться, несподівана гучна перемога приголомшила гравця
As expected, the unexpected loud victory stunned the player

До речі, ліпнина- несподівана, але цілком життєва ідея для оформлення арок великих вікон.
By the way, stucco- an unexpected, but quite a life idea for decorating the arches of large windows.

Економічний шок- несподівана або непередбачувана подія яка впливає на економіку, чи позитивно, чи негативно.
A shock in economics is defined as an unexpected or unpredictable event that affects an economy, either positively or negatively.

Економічний шок- несподівана або непередбачувана подія яка впливає на економіку,
In economics, a shock is an unexpected or unpredictable change that affects an economy,

І це невідома, несподівана, можливо, для вас, частина опанування вміння або навички.
And that is an unknown-- unsuspected, maybe, by you-- part of acquiring the skill or ability.

Смерть Джорджа Майкла як і раніше розглядається як несподівана, але такою, що не викликає підозр.
George Michael's death is still being treated as unexplained but not suspicious.

Грегор хотів тягнути себе за, начебто несподівана і неймовірна біль піде ж, якщо він змінив свою позицію.
Gregor wanted to drag himself off, as if the unexpected and incredible pain would go away if he changed his position.

Економічний шок- несподівана або непередбачувана подія яка впливає на економіку,
Shock(economics)- In economics a shock is an unexpected or unpredictable event that affects an economy,