НЕСПОДІВАНКА - переклад на Англійською

• surprise
• unexpected
• unexpectedness
• surprises
• surprised

Приклади вживання Несподіванка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сталася несподіванка, якої ми не очікували.
Of a surprise that we didn't expect.

Це буде повна несподіванка, будьте впевнені.
It will be quite a surprise, I'm sure.

Яка несподіванка, хто ж міг собі подумати.
What a surprise, who would have thought it.

Яка несподіванка!
What a surprise!

Всяка несподіванка, яка порушує звичний перебіг життя, може бути причиною стресу.
Any accident that breaks the usual course of life can cause stress.

Це несподіванка навіть для людей на зразок мене.
This is a surprise even to people like me.

Стовбурові клітини- це панацея чи несподіванка?
Stem cells are a panacea or quackery?

О, яка несподіванка!
What a surprise to see you!

Це для нас самих була несподіванка.
This was a surprise to ourselves.

В мене для вас- несподіванка.
I have got a surprise for you.

І нарешті- третя несподіванка.
And then a surprise third.

Для мене ця нагорода- несподіванка.
For me this award is a surprise.

Кожен наш шкільний день- це несподіванка.
Every day of school is like a surprise.

На третьому місці списку- теж несподіванка.
The third on the list, was again a surprise.

Але чомусь вийшла така несподіванка сьогодні зранку.
But something felt so awkward this morning.

кожна наша зустріч для мене- несподіванка.
every scene was a surprise.

Тому його смерть- несподіванка й шок.
So her death was not a surprise or a shock.

Запорука вдалого викрадення- несподіванка.
A pledge of successful abduction is a surprise.

Цього літа з'явилася нова несподіванка- дощ!
A surprise came this afternoon- RAIN!

Для мене ця нагорода- несподіванка.
This award was an unexpected surprise.