НЕСПРАВНА - переклад на Англійською

• faulty
• is defective
• is broken

Приклади вживання Несправна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деталь змінюється, якщо вона несправна, сильно забруднена, має тріщину на корпусі.
Detail changes if it is faulty, dirty, has a crack on the body.

Якщо Ваша система відеоспостереження несправна або не правильно працює, то ми можемо відремонтувати Вашу систему відеоспостереження,
If your CCTV security camera system is malfunctioning or has failed, we can repair

Прибулі на місце події експерти з'ясували, що граната була несправна і небезпеки для оточення не становила.
The arrived experts have found out that the grenade was defective and a danger to others is not represented.

дає йому відчуття руху вперед під час прискорення, несправна вестибулярна система може посилати перехресні сигнали в мозок під час руху.
giving him the sensation of moving forward as he accelerated in a car, a faulty vestibular system could send crossed signals to the brain during the motion.

на комп'ютері її немає взагалі, або ж вона несправна.
on the computer it's not at all or it is defective.

потім зробити висновок, що наша власна несправна в порівнянні.
then concluding that our own is defective by comparison.

Абонент визнає, що час від часу послуги можуть бути недоступна або несправна з різних причин,
Subscriber acknowledges that from time to time the services may be inaccessible or inoperable for various reasons,

За допомогою переходу у хмару, у випадку якщо африканська офісна мережа авіакомпанії несправна, або її потрібно оновити,
With cloudification, if the airline's African office network is faulty, or needs to be updated,

залишається ризик того, що несправна деталь може призвести до пошкодження повітряного судна в польоті",- підкреслюється у повідомленні.
loss of the aircraft, the risk remains that a defective part will cause damage to the aircraft in flight,” he added.

Можливо, в неї потрапила якась бактерія чи незвичний тип білка- будь-яка клітина здатна відмежувати цей антиген- навіть якщо вона несправна- і згодом його презентувати.
Maybe some type of bacteria or some type of weird protein has gotten in here-- any cell in the human body can cut those up, even if it's malfunctioning, and it will present them.

можливо, несправна, і відповідну інформацію,
possible faulty, and relevant information,

Несправну слюдяну пластину«видають»
Faulty mica plate"give" a crack

Заміна несправних елементів можлива тільки на оригінальні деталі від виробника.
Defective parts should only be replaced by original parts from the supplier.

Робота на несправному обладнанні категорично забороняється.
The work is strictly forbidden on the faulty equipment.

Несправний локомотив сниться до неприємностей в діловій сфері;
Defective locomotive dreams to trouble in the business sphere;

Доставка несправної техніки в майстерню на прохання клієнта.
Delivery of the faulty equipment in the workshop at client's request.

Розбіжності б ідентифікувати несправні і шкідливих вузлів.
Discrepancies would identify malfunctioning and malicious nodes.

Як отримати інформацію з несправного HDD за допомогою програми R-Studio?
How to get information from a defective HDD using R-Studio?

Пацієнти користувалися несправними водіями серцевого ритму, коли виробники знали про проблеми.
Patients relying on faulty pacemakers when manufacturers were aware of problems.

Термін невропатії використовується для опису захворюванням, яке є результатом несправної нерви.
The term neuropathy is used to describe the medical condition that results from the malfunctioning nerves.