НЕСПРАВНИЙ - переклад на Англійською

• faulty
• defective
• malfunctioning
• failed
• wrong
• broken
• malfunctions

Приклади вживання Несправний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як визначити, що датчик несправний.
How the computer determines that the sensor is incorrect.

Якщо конденсатор несправний, то на тестері стрілка не відхиляючись від нормального межі- це стався обрив контакту.
If faulty capacitor, then on the tester needle does not deviate from the normal limit- it occurred open contact.

Чим більше пошкоджений або несправний диск, тим більше ремонт буде необхідний
The more damaged or faulty the drive, the more of a repair will be needed

За такої конфігурації можна швидко і легко замінити несправний сервер, переконфігурувавши SAN таким чином, що сервер-заміна буде завантажуватися з LUN'а несправного сервера.
This considers a speedy and simple substitution of defective servers since the SAN might be reconfigured so that a substitution server can utilize the LUN of the flawed server.

Пізніше прояснилося, що фотоапарат сильно пошкоджений та майже несправний, але знання, які хотілося скоріше застосувати, вимагали нової фотокамери.
Later it became clear that the camera was badly damaged and almost faulty, but the knowledge that he wanted to apply soon required a new camera.

рішучим, але його костюм був несправний, роду кульгати білий кілт, який міг тільки пройшли огляд у Греції.
his costume was defective, a sort of limp white kilt that could only have passed muster in Greece.

Це те, що я знала не з чуток, як це, мати несправний розум, і ось тоді я дійсно стала захисником здоров'я мозку людини.
That's when I learned firsthand what it feels like to have a malfunctioning mind, and that's when I truly became a brain health advocate.

У малоймовірному випадку, що посилка приїжджає пошкоджено або несправний або ви не зовсім задоволені своєю покупкою, ми”дам вам повне повернення.
In the unlikely event that a parcel arrives damaged or faulty or you are not completely happy with your purchase, we”ll give you a full refund.

Управління Fiat Chrysler прийняв рішення відкликати більше мільйона пікапів Ram вантажівок через несправний програмного забезпечення.
The management of Fiat Chrysler has resolved to recall over one million Ram pickup trucks due to defective software.

Може бути, спіткнувся через води занадто гаряча або просто несправний і вимагає заміни.
It may have tripped due to the water being way too hot or simply failed and needs replacement.

передається на дітей через несправний генетичного кодування в Х-хромосомі.
being passed on to children through faulty genetic coding in the X chromosome.

з часом приходить в несправний стан.
with time comes to a defective state.

Ще однією причиною невдалої спроби розпізнати USB-флеш накопичувач може бути несправний USB-порт.
Another reason for an undetectable USB flash drive may be a broken USB port.

підшипник якості протягом року, Перша світова війна хотіла б замінити несправний підшипник з новим підшипником один до одного.
quality in a year, WWI would like to replace the failed bearing with new bearing one to one.

Отже, запуск комп'ютера в безпечному режимі дасть вам додаткову інформацію, якщо на вашому комп'ютері встановлено несправний драйвер.
So, starting your PC in the Safe mode will give you further insight if you have a faulty driver installed on your computer.

що це був несправний.
thought it was defective.

Коли його корабель виявився несправний, і він застряг в космосі,
When his ship malfunctions and he is stranded in space,

на причину багатьох в аерокосмічній промисловості, підозрюваної ще в січні: несправний адаптер корисних копій.
the government points to a cause many in the aerospace industry suspected back in January: a faulty payload adapter.

веде бічний блок від центрального блоку, але він був несправний і не спрацював",- сказало джерело.
from the central block, but it was faulty and did not work",- told a source.

втрата даних через несправний чи пошкоджений пристрій зберігання даних.
data loss due to a faulty or damaged storage device.