НЕСПРАВНИХ - переклад на Англійською

• faulty
• defective
• malfunctioning

Приклади вживання Несправних Українська мовою та їх переклад на Англійською

пошкодження майна внаслідок дефектної продукції, несправних установок і помилки в послугах, що надаються.
property damage due to defective products, faulty installations, and errors in services provided.

може заподіяти тілесні ушкодження або пошкодження майна внаслідок дефектної продукції, несправних установок і помилки в послугах, що надаються.
bodily injury due to defective installations, faulty products, or errors in service that may be provided.

пошкодження майна внаслідок дефектної продукції, несправних установок і помилки в послугах, що надаються.
property damage due to defective products, faulty installations and errors in service provided.

У віці 10-11 років найнадійнішим знову названо Штутгартський спорткар- 11,7% несправних машин під час техогляду(середній пробіг- 77 000 км).
At the age of 10-11 years was once again named the most reliable of the Stuttgart sports car and 11.7% of faulty machines at the time of inspection(average mileage 77 000 km).

пошкодження майна внаслідок дефектної продукції, несправних установок і помилки в послугах, що надаються.
property damage due to defective products, faulty installations, and errors in services provided.

Вже в той час факт був відомий несправних датчиків електромагнітних імпульсів,
Already at the time of the fact it was known a fault to a sensor of electromagnetic pulses,

пошкоджену шкіру в результаті несправних або погано обслуговуються лазерної системи.
damaged skin as a result of a faulty or poorly maintained laser system.

У той час як звинувачення в шахрайстві виборців або несправних машин для голосування є досить поширеними під час виборів,
While allegations of voter fraud or faulty voting machines are common during a busy election,

забезпечуючи у подальшому цілеспрямовану заміну несправних компонентів.
on the vehicle and subsequent replacement of any defective components.

кількість справних процесів повинна бути строго більшою, ніж кількість несправних процесів.
the number of non-faulty processes must be strictly greater than the number of faulty processes.

ліки або несправних пристроїв, як частини автомобіля),
a third-party(e.g. medications or faulty devices like parts of a car),

За випуск в експлуатацію свідомо технічно несправних транспортних засобів або інше грубе порушення правил їх експлуатації,
For release in operation of obviously technically faulty vehicles or other rough infringement of rules of their operation,

Несправну слюдяну пластину«видають»
Faulty mica plate"give" a crack

Несправний локомотив сниться до неприємностей в діловій сфері;
Defective locomotive dreams to trouble in the business sphere;

Робота на несправному обладнанні категорично забороняється.
The work is strictly forbidden on the faulty equipment.

Доставка несправної техніки в майстерню на прохання клієнта.
Delivery of the faulty equipment in the workshop at client's request.

Як отримати інформацію з несправного HDD за допомогою програми R-Studio?
How to get information from a defective HDD using R-Studio?

Розбіжності б ідентифікувати несправні і шкідливих вузлів.
Discrepancies would identify malfunctioning and malicious nodes.

Пацієнти користувалися несправними водіями серцевого ритму, коли виробники знали про проблеми.
Patients relying on faulty pacemakers when manufacturers were aware of problems.

SIM-карта відсутня, несправна, заблокована або не працює.
The SIM card is missing, defective, disabled or not operating properly.