A FAULT - переклад на Українською

• несправність
• помилка
• вини
• провиною
• недоліку
• розлому

Приклади вживання A fault Англійська мовою та їх переклад на Українською

has become a fault in the mechanism of the ship Tereshkova.
стала несправність у механізмі корабля Терешкової.

supply voltage that exceeds the specifications in order to induce a fault.
перевищують визначені у специфікації, для того, щоб викликати несправність.

This will automatically cut off the electricity within the building if a fault is detected.
Воно дозволяє автоматично відключити подачу струму в разі, якщо в проводці буде виявлена несправність.

If a fault on our part is found, we will take full responsibility.”.
Якщо буде встановлено будь-яку провину з нашого боку, ми будемо нести повну відповідальність.

And part of this is a fault which I admit”, said Arseniy Yatsenyuk.
І тут є частина моєї провини, яку я визнаю»,- сказав Арсеній Яценюк.

If you have a fault in electrical wiring,
Якщо у вас з'явилися несправності в електропроводці, такі як іскріння,

A fault not specified as cosmetic has to do with structure as it relates to a working dog.
Всі недоліки, які не можуть вважатися косметичними, є структурними недоліками, тому що вони пов'язані з робочими якостями собаки.

The problem may not be entirely due to a fault in your phone's new operating system.
Проблема не може бути повністю пов'язана з помилкою в новій операційній системі телефону.

gears the gearbox has such a fault, which can not be made without special tools or equip.
шестерень редуктора є такі несправності, які неможливо зробити без особливої оснастив або пристосувань.

assertiveness toward other dogs is not considered a fault.
самовпевнена напористість по відношенню до інших собак не вважаються недоліками.

The crust on the land was turned on… far away from a fault," Lin said.
Корка на землі був включений… далеко від провини", сказав Лін.

isolated to ground control systems, not a fault in the Crew Dragon itself.
проблема буде ізольованою від наземних систем управління, а не помилкою самого дракона екіпажу.

If a fault is detected,
If a fault is detected, Режим ДПМ виходу

Contact with the net by a player is not a fault, unless it interferes the play.
Контакт гравця із сіткою не є помилкою, якщо це не заважає грі.

On the road, the machine may stop suddenly due to a fault, which could detect and eliminate advance.
В дорозі машина може раптово зупинитися через поломку, яку можна було заздалегідь виявити і усунути.

Noted that a fault in the application, misleading the users of Facebook as the social network uses Messenger to enable users to exchange messages.
Відзначено, що про збої в додатку повідомляють користувачі Facebook, оскільки соціальна мережа використовує Messenger для того, щоб користувачі могли обмінюватися повідомленнями.

Visually, it is possible to determine the appearance of the plate- a fault it is either dark, or the deposition of the spots.
Візуально це можна визначити за зовнішнім виглядом пластини- при несправності вона або темніє, або на ній утворюються плями.

If you have any questions regarding a fault, please provide us with the following information.
Якщо у вас є які-небудь питання з приводу несправності, будь ласка, надайте нам наступну інформацію.

A fault in the electrical equipment must immediately inform the management
Про несправності в електрообладнанні слід негайно повідомляти керівництву

stressed that Ukraine is located on a fault of civilizations.
Україна міститься на цивілізаційному розламі.