НЕСПРАВНІСТЮ - переклад на Англійською

• malfunction
• failure
• faulty

Приклади вживання Несправністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після того, як Сікорський пережив авіакатастрофу, спричинену несправністю двигуна(як повідомляється, мошки засмітили паливний бак),
After Sikorsky survived a plane crash caused by engine failure(reportedly a mosquito clogged up a fuel intake),

До величезного жалю повною мірою досить часто несправністю персонального комп'ютера,
Much to our regret to the full often faulty personal computer and laptop in reality

До величезного жалю повною мірою досить часто несправністю персонального комп'ютера,
Tragically fully often faulty personal computer, as well as

раптовими збоям електрики, несправністю програмного забезпечення,
sudden power cuts, software malfunctions, hardware failures

До часто зустрічається механічних несправностей можна віднести вихід з ладу затискного патрона.
For frequent mechanical failure can be attributed the failure of the chuck.

Діагностування несправностей під час ремонту ракет;
Failure diagnosis while repairing missiles;

В масиві виділяється окремий диск для усунення несправностей.
There is a separate disk for failure correction in the array.

Розглянуто існуючі методи діагностики та пошуку несправностей у складних електронних пристроях.
The existing methods of diagnosis and searching failure in high-end technology were examined.

запобігайте несправності.
prevent failure.

Своєчасне усунення несправностей.
Timely failure removal.

Також є можливість віддаленого обслуговування та функцій віддаленого діагностування несправностей.
It also has the ability of remote maintenance&remote diagnose failure functions.

Несправність диску знижує продуктивність.
The breakdown of a disk reduces productivity.

Усунення несправностей прямого підключення.
Solve direct connection problems.

Технічна несправність літака.
Technical defect of the aircraft.

Усунення несправностей з'єднання USB.
Solve USB connection problems.

Технічні несправності літака.
Aircraft technical problems.

Усунення несправностей програмного забезпеченням пристрою в системі Mac OS X.
Solve product software problems with Mac OS X.

Металопластикові рамки: несправності та способи їх усунення.
Metal-plastic frames: problems and solutions.

Несправностей, що можуть призвести до аварій або травмування.
Problems that could lead to an accident or injury.

Усунення несправностей із картриджами.
Solve problems with print cartridges.