НЕСПРИЯТЛИВОЇ - переклад на Англійською

• unfavorable
• adverse
• unfavourable
• ill-fated
• inclement

Приклади вживання Несприятливої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме такі елементи декору дуже добре і ефективно умиротворяють і згладжують негативні витоки і грані несприятливої?? ци.
It is these decor elements that very well and effectively pacify and smooth the negative origins and facets of unfavorable chi.

іншого виду обробки фасаду вирішується проблема утеплення будинку або його захисту від несприятливої зовнішньої середовища.
that type of facade decoration, the problem of heating the house or its protection against an unfavorable external environment is solved.

Причиною несприятливої екологічної обстановки в місті стали великі нафтовидобувні
The reason for the bad ecological conditions in the city are the large petroleum-winning companies

Гарантія від несприятливої зміни для іноземного інвестора та комерційної організації з іноземними інвестиціями законодавства РФ.
Guarantee against a change in the legislation of the Russian Federation that is unfavorable for a foreign investor and commercial organization with foreign investment.

Такі реформи стають ще важливішими у світлі несприятливої ситуації у світовій економіці
Such reforms are all the more important in light of headwinds from the global economic environment

Більшість дослідників в області медицини стверджують, що наявність несприятливої спадкової лінії не є вироком.
Most medical researchers argue that the presence of an unfavorable hereditary line is not a sentence.

пані Тимошенко вдалося знайти не найгірший вихід із більш ніж несприятливої ситуації.
what Tymoshenko managed to find was not the worst solution in a less than favorable situation.

непристойної чи несприятливої інформації про іншу людину.
embarrassing, or hostile information about another person.

У разі несприятливоїкон'юнктури товарногоринку або ж на ранніх стадіях функціонування підприємства,
In the case of unfavorable commodity conjuncturemarket or in the early stages of the operation of an enterprise, its policy should

У разі якого-небудь несприятливої події, що веде до широкомасштабного відключення GPS,
In the event any adverse event leading to widespread outage,

Також варто врахувати, що в разі несприятливої економічної ситуації в країні,
It is also worth considering, that in case of unfavorable economic situation in the country,

У випадку екологічної придатності він більше підходить для всіх видів несприятливої середовища, ніж інші інструменти,
In the case of environmental applicability, it is more suitable for all kinds of adverse environments than other tools,

За допомогою нашої інформації про брокерів із чорними списками ви зможете врятувати себе від несприятливої роботи з посередниками, які надають погану послугу,
With the help of our information about blacklisted brokers, you will be able to save yourself from unfavorable working with intermediaries that provide poor service,

54% жителів планети добре ставляться до Франциска, 12% дотримуються несприятливої думки, 34% не знають, як оцінити Папу.
opinion of Pope Francis, against 12% who hold an unfavourable opinion and 34% that do not know how to evaluate the Pope.

Класичний приклад несприятливої?? погоди- розвиток циклону над європейською частиною Росії 5 лютого 1999 року,
A classic example of adverse weather- the development of the cyclone over the European part of Russia on 5 February 1999, when the atmospheric

обмежити поширення несприятливої інформації, уряд вдався до блокування незалежних новинних веб-сайтів,
limit the spread of unfavorable information, the government resorted to blocking independent news websites,

Так, на тлі несприятливої зовнішньої кон'юнктури падіння в металургії склало-11, 9% рік до року,
Thus, against the backdrop of adverse external conditions, the decline in metallurgy amounted to -11.9% y/y,

дії різних токсинів, несприятливої екології.
the action of various toxins, unfavorable environment.

Опосередкований ризик- можливість настання несприятливої для Клієнта події у джерела,
Indirect risk- is the possibility of occurrence of adverse events to the Customer at the source,

Опосередкований ризик- можливість настання несприятливої для Клієнта події у джерела, не пов'язаного безпосередньо з Клієнтом, але такого, що тягне за собою ланцюжок подій,
Indirect risk which is the possibility of an adverse event for the Client occurring to the source not directly connected with the Client