НЕСПРИЯТЛИВУ - переклад на Англійською

• unfavorable
• adverse
• unfavourable
• bad
• negative

Приклади вживання Несприятливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на несприятливу кон'юнктуру з 1725 по 1762 р., в економіці не спостерігалося занепаду і застою.
Despite some disadvantages of the political regime in 1725-1762 there wasn't any economic decay or sluggishness observed.

низькі ціни на товари створюють несприятливу для бізнесу середовище.
low prices of goods have created an unfriendly business environment.

Сьогодні 60% американців мають несприятливу думку про Китай,
Today, 60% of Americans have an unfavorable opinion of China,

Практично всі зазначені оксиди надають полиморфное несприятливу дію на морфофункціональний стан нервової,
Virtually all of these oxides have a polymorphic adverse effect on the morphofunctional state of the nervous,

Не дивлячись на несприятливу ситуацію у будівельній галузі, що склалася з цілого ряду політичних
Despite the unfavorable situation in the building industry for a number of current political

Незважаючи на те, що, за прогнозами, через несприятливу погоду обсяг виробництва зернових в країнах з низьким рівнем доходу
While the cereal output of Low-Income Food-Deficit Countries(LIFDCs) in Africa is expected to decline due to adverse weather that of LIFDCs in Asia is projected to increase,

Наприклад, американці матимуть несприятливу реакцію на опитування, де буде використовуватися слово“добробут”, але натомість вони підтримуватимуть державну допомогу бідним,
For example, Americans will have unfavorable reactions to a poll using the word“welfare,” but they support government aid to the poor,

Сьогодні 60% американців мають несприятливу думку про Китай,
Six-in-ten U.S. adults have a negative opinion of China,

Якщо ці подвійні стандарти продовжуватимуть насаджуватися, тоді, як про несприятливу в цьому відношенні перспективу, можна говорити про створення якогось паралельного інтернету",- сказав Рогачов.
If these double standards will continue to spread, then how about the most unfavorable term, we can talk about the creation of a parallel Internet,” said Rogachev.

Незважаючи на те, що, за прогнозами, через несприятливу погоду обсяг виробництва зернових в країнах з низьким рівнем доходу і дефіцитом продовольства(СНДДП)
While the cereal output of Low-Income Food-Deficit Countries(LIFDCs) in Africa is expected to decline due to adverse weather, the number of LIFDCs in Asia is projected to increase,

ваш бюджет не постраждає, а ви перечекаєте несприятливу ситуацію і зрозумієте,
will be expecte an unfavorable situation's permit

відсутність ефективності лікарського засобу, і/ або несприятливу подію після імунізації/ туберкулінодіагностики.
lack of efficacy of the drug and/ or adverse event after immunization/ tuberculin diagnostics.

формує подвійно несприятливу ситуацію і підкреслює потенційну небезпеку навіть малих концентрацій токсикантів у навколишньому середовищі для здоров'я населення.
it forms a doubly unfavorable situation for the population's health and underlines a potential danger even for small concentrations of toxicants in the environment.

здавалося б, несприятливу ситуацію для навчання та викладання.
she continued to use each seemingly adverse situation to learn and teach.

Також слід зазначити, що факт реанімації зразків радянського озброєння 60-тих- 70-тих років минулого століття свідчить про проблеми російської оборонної промисловості та несприятливу ситуацію в державі загалом.
It should be noted that the resuscitation of samples of Soviet weapons developed in the 1960s and 1970s testifies to the problems of the Russian defense industry and the unfavorable situation in the state as a whole.

незважаючи на несприятливу погоду, вдалося побачити архітектурні пам'ятники, алеї вікових дерев
where, despite unfavorable weather, it was managed to get a sight of architectural landmarks,

то зараз дельфіни повсюдно втрачають місця проживання- через несприятливу екологію, відсутність умов для розмноження,
now dolphins everywhere lose their habitat- because of unfavorable ecology, lack of conditions for reproduction,

До них відносять несприятливу економічну обстановку в країні:
Usually it is unfavorable economic conditions in the country:

враховуючи нинішню несприятливу економічну ситуацію, яка впливає на грецьку молодь,
given the current adverse economic situation affecting the Greek youth,

митної поліції США в 2016 році, що підтверджує вкрай несприятливу з точки зору дотримання правочеловеческих стандартів ситуацію в американських пенітенціарних установах",- йдеться в заяві Долгова на сайті Мзс Росії.
which confirms the extremely unfavorable from the point of view of observance of human rights standards to the situation of American penal institutions",- said Dolgov in a statement on the website of the Ministry of foreign Affairs.