НЕСТАБІЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• unstable
• volatile
• precarious
• unsustainable
• fragile
• erratic
• shaky

Приклади вживання Нестабільний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нестабільний вибух, який кидає постріл у велику ділянку, спричиняє різницю в градації розмірів, яка доставляється до первинної дробарки.
An erratic blast that throws the shot rock over a large area tends to cause variation in size gradation that is delivered to the primary crusher.

постійно повторювана спроба знайти крихкий і нестабільний баланс між виживанням і знищенням.
one's favor the fragile, flimsy and shaky balance between survival and extinction.".

На жаль, ці теорії пророкують, що протон нестабільний і буде розпадатися,
Unfortunately, these theories predict that the proton is unstable and will decay,

Напередодні пройшли дуже сильні зливи(…) Ґрунт нестабільний",- заявив Пабло Кастілло,
It rained very hard yesterday… The soil is unstable," said Pablo Castillo,

Міжнародне позначення зімбабвійського долара, що має досить нестабільний курс, має вигляд ZWD,
The international designation of the Zimbabwean dollar having astable enough rate, looks like ZWD,

Експериментальні дані показують, що якщо протон нестабільний, то його напіврозпад становить, принаймні, 10 34 років.
Experimental evidence shows that if the proton is unstable, it has a half-life of at least 1034 years.

Готуємося до дачного сезону Клімат у нас в Росії нестабільний, все буває- і відлига в лютому,
We are preparing for the summer season. The climate in Russia is unstable, everything happens- and a thaw in February

Якщо графік виїздів нестабільний, тоді передбачено дистанційне керування за допомогою пульта або GSM-модуля.
If the departure schedule is unstable, then remote control is provided by means of a remote control or a GSM module.

Друнт нестабільний під час польоту, а потім має звуковий сигнал,
The drone is unstable during flying and then have beep sound,

Якщо у вас є тільки невеликий, нестабільний дерев у вашому дворі
If you just have little, unsteady trees in your yard

Дослідження виявило, що зростання рівня висвітлення у нестабільний період може попередити людей про економічний спад
The study revealed that increasing levels of reporting in insecure times can alarm people about economic recessions

За словами Буша, нестабільний і недемократичний Близький схід суперечить національним інтересам Америки, тому що стає привабливим ґрунтом для тероризму.
The president said an unstable and undemocratic Middle East is against America's national interest because it would be a magnet for terrorism.

Це був надзвичайно нестабільний період у історії Британії,
This was a particularly turbulent period in British history,

Бочок на складі ще не готові до транспортування, порох нестабільний.
The 50 kegs we have in storage is powder that is not ready to be moved, because it is unstable.

особливо якщо хребет нестабільний або операція проводиться для виправлення деформації.
especially if your spine is unstable or the operation takes place to correct a deformity.

курс валют нестабільний.
the exchange rate is unstable.

12 столітті було встановлено, що фундамент храму нестабільний, а будівля почала схилятися.
it was soon found that the foundations were unstable and the building began to lean.

рівень особистого доходу нестабільний.
personal incomes weak.

На думку вченого, в ході експерименту в земних умовах може бути створений нестабільний бозон Хіггса, який стане своєрідним тунелем між"помилковим
Hawking's fears are based on the belief that during the experiment under terrestrial conditions, an unstable“Higgs boson” can be created,

При температурі навколишнього середовища цей розчин перенасичений цукром і нестабільний, і якщо його швидко перемішати
At ambient temperature, this solution is supersaturated with sugar and unstable, and if it is quickly mixed