Приклади вживання Нестабільному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
навіть деякі критики визнавали, що він забезпечив Єгипту стабільність у дуже нестабільному регіоні.
even some of his critics acknowledged that he provided Egypt with stability in a highly volatile region.Під керівництвом Пайка«Адвокат" просував ідеї Партії вігів у політично нестабільному і розрізненому Арканзасі.
Under Pike's administration the Advocate promoted the viewpoint of the Whig party in a politically volatile and divided Arkansas.Збудований на тому самому нестабільному піску, що і вежа,
У нестабільному середовищі безпеки прийняття рішень має бути доречним
Чи можуть медіа незалежно функціонувати у нестабільному і поляризованому політичному середовищі, що виникає після падіння автократії?
Can media function independently in the unstable and polarized political environment experienced after Реплікація даних(обмін даними між центральною базою та віддаленими при нестабільному каналі зв'язку).
Практичний тренінг«Помилки іноземних інвесторів у нестабільному політичному та бізнес-середовищі».
Practical training«Mistakes of foreign investors in an unstable political and business environment».військово-політичним Альянсом, що діє у нестабільному і швидкоплинному середовищі безпеки.
a military/political Alliance operating in a fluid and fast-paced security environment.утримує світ у нестабільному становищі, практично на межі війни.
keeps the world in a state of instability, virtually on the brink утримує світ у нестабільному становищі, практично на межі війни.
keeps the world in a state of instability, virtually on the brink їй вдається успішно конкурувати на складному та нестабільному ринку читайте в повній версії інтерв'ю.
how it manages to compete in the difficult and choppy market in the full version of the article.Якщо лідер має на меті не лише втриматися в нестабільному світі бізнесу, але й досягати високих результатів,
Сьогодні можна самостійно виростити перці і баклажани навіть в нестабільному кліматі середньої смуги,
Today, it is possible to grow peppers and eggplants on our own even in the unstable climate of the middle lane,наскільки Конгрес знаходиться в курсі подій зовнішньої політики в нестабільному регіоні.
the extent to which Congress is kept abreast of foreign policy developments in a volatile region.Пан Столтенберг підкреслив, що НАТО є як ніколи важливою організацією у дедалі більш нестабільному світі, і що її сила в єдності
Mr. Stoltenberg stressed that NATO is as important as ever in a more uncertain world, and that its strength lies in unityУ 1960 році країна перебувала у дуже нестабільному стані. Регіональні лідери племен, мали набагато більшу владу,
In 1960, the country was in a very unstable state- regional tribal leaders held far more power than the central government-менш успішного функціонування багатонаціональної демократії у нестабільному регіоні, додає ваги майбутньому членству Скоп'є у НАТО.
functioning multiethnic democracy in a volatile region adds to the benefits of its future NATO membership.Ми переконані, що інформація про нібито нестабільному положенні ряду російських банків, яка містилася в клієнтської розсилці компанії" Альфа-Капітал", є суто приватною думкою менеджера компанії і не відповідає дійсності.
Alfa Bank said that the information about the allegedly unstable situation of a number of Russian banks, contained in Alfa Capital's client mailing, is a purely private opinion of the company's manager and does not correspond to reality.підтримувати місію НАТО в дедалі більш нестабільному світі.
support for NATO's mission in a more uncertain world.Якщо хворий знаходиться в нестабільному стані або гостро хворий,
If the patient is in an unstable state or acutely ill,
