Приклади вживання Нестерпна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
її втрата була нестерпна.
сльота або нестерпна спека), посилка повинна бути доставлена.
slush or unbearable heat), the parcel must be delivered.його постійно мучить совість і нестерпна туга.
he was constantly tormented by conscience and unbearable longing.яка часто занадто болюча і майже нестерпна, і ніхто не знає, ефективний спосіб її полегшення.
which is often too painful and almost unbearable, and no one knows an effective way to relieve it.Якщо біль нестерпна, покладіть на живіт холодну грілку,
Жінці цього типу нестерпна думка, що десь є чоловік, який її"мав".
For a woman of this type a thought that somewhere Якщо робота нестерпна і надмірно напружена,
If a job is wretched and overly irritating,Якщо робота нестерпна і надмірно напружена,
If a job is wretched and overly stressful,Давайте пам'ятати, що Молитва за ворогів нестерпна для лукавого, який стоїть за всіма розколами
Let us remember that the Prayer for enemies is unbearable for the devil that stands behind all the schismsЯкщо біль нестерпна, перед тим як випити таблетку,
If the pain is intolerable, before you drink a pill,Але якщо менструальний біль для вас нестерпна- це ознака того, щоб швидше звернутися до лікаря! Здоров'я вам!
But if menstrual pain is unbearable for you- this Якщо біль нестерпна або наполеглива, ви можете поговорити з лікарем про конкретні ліки,
If pain is unbearable or persistent, you may want to speak to your doctor about specific medicationsДумка про те, що вони можуть комусь віддати її найменшу частину, для них нестерпна, а цілковиту втрату власності вони розцінюють як найжахливіше з усіх нещасть.
The notion of surrendering the smallest part of it is insupportable to them, and they consider its total loss as the worst of misfortunes.Іронія полягає в тому, що«незручна тиша» нестерпна, а ось коротка розмова вважається справжньою майстерністю спілкування.
It's ironic that“uncomfortable silence” is unbearable, but small talk Думка про те, що вони можуть комусь віддати її найменшу частину, для них нестерпна, а цілковиту втрату власності вони розцінюють як найжахливіше з усіх нещасть.
The idea of giving up the least part of it is unbearable to them, and they consider its complete loss as the greatest of misfortunes.Прощавайте буденне життя і нестерпна столична спека- я їду у відпустку!
Farewell daily life unbearable and metropolitan hot- I'm going on vacation!пронизливі надривні плачі дітей і приголомшлива, нестерпна тиша.
the high-pitched honest cries of children and the thunderous, unbearable silence.сильний холод або нестерпна спека, велика висота над рівнем моря
геть не свідомих того, наскільки нестерпна ситуація, в якій вони опинилися.
without any will to understand how unbearable their situation is.геть не свідомих того, наскільки нестерпна ситуація, в якій вони опинилися.
without any desire to understand how unbearable their situation is.
