НЕСТОР - переклад на Англійською

• nestor
• néstor

Приклади вживання Нестор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нестора до наших днів.
Perestroika to Our Days.

Хрещеним батьком Нестора, став цар Олександр I.
Nestor's godfather was the king Oleksandr the 1st.

Тому що довіряли отцю Нестору.
I trusted Father Stewart.

Махно, повстанська армія Нестора Махна повинна була бути передислокована до Туреччини в якості військової допомоги армії Мустафи Кемаля у війні проти Англії та Греції.
Makhno, the rebel army of Nestor Makhno had to be relocated to Turkey in military aid to the army of Mustafa Kemal in the war against England and Greece.

Гуляйполе- батьківщина Нестора Махна, лідера найпотужнішого у ХХ столітті повстання.
Gulyaipole is the homeland of Nestor Makhno, a leader of the most powerful insurgency of the XX century.

Ми вже розповідали про проект Дениса Метеліна та Нестора Лісовського«Лабіринт», який хлопці втілили у Львові.
We have already talked about the project of Denys Metelin and Nestor Lisovskyi"Labyrinth", which they implemented in Lviv.

Водночас парламент було підтримав правку найближчих соратників Віктора Медведчука- Нестора Шуфрича та Василя Німченка,- які запропонували виключити ст. 54.
At the same time, interestingly, parliament has backed changes initiated by the close associates of ill-famed Viktor Medvedchuk- Nestor Shufrych and Vasyl Nimchenko- who suggested taking the article 54 out.

Розкаявшись, Іоанн звернувся до священика Нестора з проханням допомогти йому примиритися з братом.
Repenting of his sin, John went to the priest Nestor and entreated him to ask his brother to forgive him.

З описів Нестора Літописця в«Повісті Тимчасових Років»
From the descriptions of Nestor the Chronicler in the«Tale of Time Years»

Монета присвячена ватажку селянського повстанського руху на півдні України- Нестору Івановичу Махно, який уособлює тип народного героя,
The coin is dedicated leader of peasant insurgency in the south of Ukraine- Nestor Makhno, which represents the type of folk hero,

Конан переконує Нестора відмовитися від своєї місії на користь приєднання до нього, здійснюючи набіг на палац за скарбами.
Conan convinces Nestor to abandon his mission in favor of joining him in raiding the palace for treasure.

Викладач вокалу вищої категорії Гомельського Державного коледжу мистецтв ім. Нестора Федоровича Соколовського.
Teacher of vocal of the highest category of the Gomel State College of Arts named after. Nestor Fedorovich Sokolovsky.

Так, наш конкурсант Денис Метелін спільно зі своїм товаришем Нестором Лісовським реалізували у Львові проект«Лабіринт».
Thus, the contestant Denys Metelin together with his friend Nestor Lisovskyi implemented the"Labyrinth" project in Lviv.

Вибори Мауріціо Макрі в кінці 2015 року ознаменували нову епоху для Аргентини після більш ніж десятирічного популізму при Крістіні та Несторі Кірхнері.
Mauricio Macri's election in late 2015 heralded a new era for Argentina after more than a decade of populism under Cristina and Nestor Kirchner.

справжнім його другом все-таки був Глінка, просто зручно, що у Нестора квартира і все там вічно тусят.
it's just convenient that Nestor has an apartment and everything there is always tusit.

відважний Руслан разом із своїм другом Нестором рушає у чарівний зимовий світ,
the brave Ruslan, along with his friend Nestor, traverses into the charming winter world,

слід зазначити, що рішення суду Нестора Пітана про призначення покарання було кілька разів після перегляду цього випадку.
it should be noted that it was Judge Nestor Pitana's decision to award a penalty, after viewing the incident several times.

У літописі Нестора говориться, що після тривалих спроб розповсюдження християнства в скіфських землях,
The Chronicle of Nestor tells that after protracted attempts to spread Christianity in the Scythian lands,

Протягом зими 2013-2014 років українські художники несподівано опинялися в загонах Революційної повстанської армії під командуванням анархіста Нестора Махна в 1918-1921 роках,
During the winter of 2013- 2014 Ukrainian artists unexpectedly found themselves in the detachments of the Revolutionary Insurrection Army, commanded by the anarchist Nestor Makhno in 1918- 1921,

Вже в епоху преподобного Нестора, менш ніж через сто років після сповідницького подвигу київських варягів,
Already during the era of the Monk Nestor, less than an hundred years after the confessor's deed of the Varangians,