НЕСТІЙКИМ - переклад на Англійською

• unstable
• unsustainable
• fragile
• undependable
• precarious
• erratic
• volatile
• unsteady

Приклади вживання Нестійким Українська мовою та їх переклад на Англійською

її фінансове становище було нестійким.
her financial situation was precarious.

і такий спосіб соціального устрою є нестійким, і це пов'язано з двома причинами.
this way the social system is unstable, and this is due to two reasons.

робить його нестійким, щодо надання клієнтам в результаті вони очікували.
makes it undependable in terms of providing the customers the result they expected.

Весь криптовалютний ринок був надзвичайно нестійким протягом цього періоду, так як більшість основних криптовалют,
The entire cryptocurrency market was extremely volatile during this period, as most major cryptocurrencies like Ethereum

Птолемей міг просто змусити планети рухатися по нестійким траєкторіях вздовж екліптики, але це не дало б ніякої пророчої сили.
Ptolemy could have simply had the planets move on erratic paths along the ecliptic, but this would have offered no predictive power.

він стає нестійким проблема забруднення навколишнього середовища.
once it is turned into plastic, it becomes an unsustainable pollution problem.

також бути придатним, ніж нестійким.
as well as being opportune than precarious.

робить клімат планети все більш нестійким.
making the planet's climate increasingly unstable.

Пам'ятайте, що всі знання є нестійким і може бути предметом фальсифікації в будь-який момент.
Remember that all knowledge is volatile and may be subject to falsification at any time.

постачання електроенергії може бути нестійким у деяких регіонах.
electricity supply can be unsteady in some regions.

рівень згортання може стати нестійким.
the level of offset might become erratic.

Агресія Росії завдала жахливої шкоди економіці України, що робить$ 19 млрд її зовнішнього боргу нестійким.
The Russian aggression has seen Ukraine's economy suffer a great deal making its current foreign debt($19 billion) unsustainable.

роблячи його нестійким і агресивним.
making it unstable and aggressive.

у випадку з паном Шеварднадзе, я був дуже розчарований очевидною нездатністю пана Порошенка усвідомити, що статус-кво є нестійким.
I have been severely disappointed with Mr. Poroshenko's apparent inability to see that the status quo is unsustainable.

Дозріває він швидко, правда, не витримує перепадів температури і в регіонах з нестійким кліматом в суворі зими може підмерзати.
It matures quickly, although it does not withstand temperature fluctuations and in regions with unstable climate in severe winters can freeze slightly.

Це час, коли ваш репродуктивний цикл виявляється нестійким, не потрапляє в ритм,
This is the time when your reproductive cycle turns erratic, misses the rhythm

робить$ 19 млрд її зовнішнього боргу нестійким.
making its $19 billion in foreign debt unsustainable.

додаток стає нестійким при Putnam так трапляється рому мій(10. 1 CyanogenMod щоночі).
application becomes unstable at Putnam so happens on my rom(10.1 CyanogenMod nightly).

Може існувати"переломна точка", поза якою нинішній сильний AMOC стає нестійким.
A“tipping point” may exist beyond which the current strong AMOC becomes unsustainable.

стає нестійким, погано тримає траєкторію- все це може привести до неконтрольованого заносу.
becomes unstable, poorly holds the trajectory all this can lead to uncontrolled skidding.