Приклади вживання Нестійкою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Причина того, що Форекс навчання так важливо і життєво важливих тому, що ринок Форекс є надзвичайно конкурентоспроможним, тендітною і нестійкою.
The reason that Forex training is so vital is because the Forex market is extremely competitive and volatile.довіра до європейської сторони залишається нестійкою.
особливо її гірничодобувний сектор, була нестійкою.
Економіка стає невизначеною і навіть нестійкою, а тим часом велетенські фінансові бульбашки лускають час від часу,
Economies become uncertain and even precarious, while the immense world financial bubble bursts from time to time,Тому програма швидко стала нестійкою й була закрита на початку 70-хх років.
У заяві констатується що минулий тиждень відзначився нестійкою безпековою ситуацією у зоні конфлікту на Донбасі,
The statement says that the past week was marked by an unstable security situation in the conflict zone in Donbass,Поточний режим біржу праці[прояснити] підготувала нестійкою і нестабільної ситуації, що дозволяє умови для революції.
The current mode of labor exchange has produced an erratic and unstable situation allowing the conditions for revolution.Якою нестійкою має бути віра мусульманина, якщо він відчуває загрозу з боку нещасної карикатури в малотиражній данській газеті?
How fragile the belief of a Muslim must be if he feels threatened by a stupid caricature in a weekly satirical newspaper?Показуючи студентам, наскільки нестійкою є наша нинішня система виробництва електроніки,
By showing students how unsustainable our current system of electronics manufacturing is,У 1860 році душевну рівновагу Браунінг було підірвано смертю її сестри Генрієтти і нестійкою політичною обстановкою в Італії.
In 1860, Browning's mental health was broke down by the death of her sister Henrietta and the unstable political situation in Italy.Якою нестійкою має бути віра мусульманина, якщо він відчуває загрозу з боку нещасної карикатури в малотиражній данській газеті?
How fragile the belief of a Muslim must be if he feels threatened by a stupid caricature in a low-circulation Danish newspaper?Явна ознака потенційної проблеми з зчепленням працює P. T. O. є нестійкою роботою.
A sure sign of potential trouble with a clutch operated P.T.O. is erratic operation.глава антимонопольного органу Республіки Корея заявив, що структура Samsung є нестійкою.
about its ownership structure, with the country's antitrust chief saying it was unsustainable.У той час як економічна ситуація в Україні стає все більш і більш нестійкою, очікується сплеск числа українських іммігрантів до Канади протягом майбутніх років.
Whilst the economic situation in Ukraine is becoming more and more volatile, a surge in the number of Ukrainian immigrants to Canada is expected during the upcoming years.не існує диференціації ролей; якщо в ній налічується менше п'яти держав-акторів, то система може виявитися нестійкою.
unless there are at least five essential national actors it is likely to prove unstable.Проте фреска залишається нестійкою до пошкоджень, тому розташовувати її слід подалі від робочої зони.
Nevertheless, the mural remains fragile damage, so it should be placed away from the working area.а інші вважають її нестійкою і потенційно шкідливої примхою.
while others consider it an unsustainable and potentially harmful fad.до цього віку перевага руки може бути нестійкою.
before this age the preference of the hand can be unstable.Динаміка чистих страхових премій з видів страхування, інших, ніж страхування життя, протягом 2012-2017 рр. є нестійкою.
The experts noted that the dynamics of receipts of insurance premiums by types of insurance other than life insurance during 2012-2017 was unsustainable.Одним з найбільш жорстоких проявів троллінгу вважається доведення до нервового зриву людини з нестійкою психікою.
One of the most brutal manifestations of trolling is considered to bring a person with an unstable psyche to a nervous breakdown.
