Приклади вживання Несуттєво Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таким чином, ціна на квитки зростатиме несуттєво та поступово”,- ідеться в повідомленні.
ситуацію це змінить несуттєво.
молочних продуктів, а інших продуктів, несуттєво зменшилася.
while the shares of other products slightly decreased.температура коливається несуттєво: від 21 градусу у січні до 29 в серпні.
the temperature varies slightly from 21 degrees in January to 29 in August.Знову Німеччина була основним винятком- ціни на житло у 2010 р. все ще залишались несуттєво нижчими від їхнього рівня(станом на середину 90-их років).
Again, Germany was the major exception- house prices in 2010 still remained slightly below their levels of the mid-90s.Формуючи асортимент товару, слід орієнтуватися насамперед на попит в своєму місті- навіть в межах однієї мережі склад пропозицій різних аптечних точок може несуттєво відрізнятися.
Forming a variety of goods, It should be guided primarily by the demand in the city- even within the same network structure offers various drugstore outlets could be slightly different.тому що гормональний зростання несуттєво змінився, Крім того, може постійно нудити
Несуттєво, через скільки років це станеться- через 5 чи 15?
Несуттєво вони відрізняються і ціною, однак вибирати потрібно відповідно до особливостей діяльності.
They do not differ significantly and the price, but you need to choose in accordance with the features of activity.Насправді ця норма несуттєво збільшить кількість справ, які зможе розглядати суд.
In fact, this rule is unimportant will increase the number of cases that will be considered by the court.Звичайно, поряд з такими гігантами наше Сонце виглядає несуттєво, але, знову ж таки, воно теж буде зростати по мірі старіння.
Of course, against these giants our own Sun seems a little insignificant, but it, too, will grow in size as it ages.наскільки це несуттєво.
I realised how unimportant it was.Як бачимо, кількість початих кримінальних проваджень зменшилась несуттєво- на 12 одиниць.
As you can see the number of opened criminal proceedings decreased negligibly- by 12 units.яка за змістом несуттєво відрізнялась від попередніх, але містила“стелі” видатків на три наступні роки.
Declaration for three years, which was slightly different in content from the previous ones, but contained“ceilings” of expenses for the next three years.хоча для нашої мети несуттєво, чи діє одержувач відповідно до бажань відправника,
although, for our purposes, it is immaterial whether the recipient acts according to the sender's wishes,Несуттєво, що«2·n> 2+ n» є істинним для більшості натуральних чисел n:
It is immaterial that"2·n> 2+ n" Але потрібно діяти за принципом:«робимо те, що дає економічний ефект, а те, що несуттєво- відпускаємо». Це як в аудиті: ризик з незначною матеріальністю не перевіряється.
But the following principle shall жінка рівні, за винятком їх біології(що несуттєво для нас зараз або не має ніякого впливу на підлогу), то де лежить відмінності між чоловіком і жінкою?
woman у вересні 2017 р.) річні темпи зростання цін несуттєво сповільнилися- з 9% р/р до 8, 9% р/р.
the annual growth rate of prices slowed slightly- from 9% y/ y to 8.9% g/ g.При цьому здається, що олігархи постраждали несуттєво(насправді, війна з Росією суттєво зменшила їхні активи),
At the same time, oligarchs appear to have suffered very little(in fact, the war with Russia has severely diminished their assets),
