НЕТИПОВИХ - переклад на Англійською

• custom
• atypical
• non-typical
• non-standard
• unusual

Приклади вживання Нетипових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аранжовані в нетипових формах і ритмах на ново відкривають мелодії, які беруть свій початок у традиціях культури Центральної
Arrangements in non-standard forms and rhythms discover afresh the melodies coming from the cultural traditions of Central

У нетипових збірках передбачено лише одне типове поле Заголовок.
Custom collections have one default field,

супроводжується розвитком нетипових для нього мікробів, називають дисбактеріозом.
accompanied by development of atypical microbes for him, called dysbiosis.

Пріоритетним видом діяльності нашого ІТ-відділу справедливо вважається розробка індивідуальних рішень для типових і нетипових конфігурацій 1С.
The main priority of our IT department is to develop customized solutions for typical and non-typical configurations of 1C: Enterprise.

Можливо, додаткове регулювання тимчасової роботи і нетипових трудових відносин буде мати деякі позитивні результати.
Perhaps additional regulation on temporary work and non-standard working relations will have some positive outcomes.

когнітивного розвитку до аутизму та інших нетипових питань розвитку,
cognitive development to autism and other atypical developmental issues,

засвоєні способи дій у нетипових ситуаціях).
effectively assimilated ways of acting in non-typical situations).

законодавчих і нормативних та інших нетипових для індексів цитування документів,
and other non-standard documents for quoting indexes,

дистрибуційна діяльність, пов'язана з виконанням нециклічних, нетипових, разових завдань.
distribution activity associated with performing non-cyclic, atypical, one-time tasks.

Важливими способами недопущення крадіжки будь-якої конфіденційної інформації є оформлення режиму комерційної таємниці в компанії і підписання нетипових трудових договорів з працівниками.
Important methods to prevent the misappropriation of any confidential information are the implementation of non-disclosure regime within the company and signing of non-standard labor agreements with employees.

Всесезонні рекреаційні комплекси та канатні дороги вимагають особливого підходу, адже будівництво завжди проводиться у нетипових умовах.
Ski resorts and cable ways demand special approach, because building works are always conducted in the atypical conditions.

він відрізняється від інших застосуванням нетипових об'єктів декору
it differs from the others by using atypical objects of decor

Коли я чую такі сигнали- щодо нетипових функцій спецслужби
When I hear such signals about untypical functions of the Service

Там можна було б перерахувати види нетипових трудових відносин,
It would be possible to list the types of non-traditional labor relations

Він зніме свій традиційний сірий костюм і приміряє декілька нетипових образів, з'явившись з вусами
He will take off his traditional gray suit and try on several odd images, appearing with a mustache

Recovery Explorer Professional- це передове програмне рішення, яке ідеально підходить для складних або нетипових випадків відновлення даних.
Recovery Explorer Professional is an advanced software solution perfectly dealing with complex or uncommon data recovery cases.

Торнадо посилюються, і сьогодні їх уже можна спостерігати у нетипових для них регіонах.
Tornadoes are getting stronger, and today they can already be observed in regions that are not typical for them.

Двері зі скосом- чудовий вибір для облаштування мансардних приміщень та нетипових комірчин.
Doors with a slant- it is a great choice for the attics and non-conventional closets furnishing.

Відкрити діалогове вікно нетипових параметрів. За допомогою цього вікна ви зможете визначити декілька нетипових параметрів позначеного сервера
The Custom Options dialog is opened. You can set several custom options for the selected server or share. If no item

Для реалізації інших та нетипових команд модулем передбачено функцію API користувацького програмування,
For implementation other and atypical commands the module provides a function of the user programming API,