НЕТОЧНА - переклад на Англійською

• inaccurate
• is incorrect

Приклади вживання Неточна Українська мовою та їх переклад на Англійською

більшість датувань металевих предметів неточна і переважно засновується на порівнянні з манускриптами.
most dating of metalwork is uncertain, and comes largely from comparison with manuscripts.

використовує її, отримає неточна відповідь.
anyone using it will get an imprecise answer.

Сам Розенстайн заявив, що опублікована в The New York Times історія"неточна і фактично невірна".
Rosenstein says,“The New York Times' story is inaccurate and factually incorrect.”.

У цих випадках можливо, що оцінка учасниками своєї поведінки неточна.
In these cases, it's possible that the participants' assessment of their own behaviour is inaccurate.

Погіршення положення державних фінансів, неточна і неправильно проведена статистика,
Deteriorating public finances, inaccurate and misreported statistics,

Погіршення положення державних фінансів, неточна і неправильно проведена статистика,
Eroding public finances, inaccurate and misreported statistics,

недостовірні відомості надають організації уразливості, а неточна або суперечлива інформація може призвести до дорогих помилок.
unreliable data renders an organization vulnerable, and inaccurate or inconsistent information can lead to costly mistakes.

які рецензували це дослідження, критикували підхід авторів до"нерозв'язаного конфлікту": що начебто неточна наука призводить до явного кращого наукового розуміння.
criticized the authors' implication of an"unresolved conflict": that it is possible for supposedly inaccurate science to lead to demonstrably better scientific understanding.

а іноді й неточна, вона пропонує хороший літературний портрет Уайльда.
sometimes factually inaccurate, it offers a good literary portrait of Wilde.

Погіршення положення державних фінансів, неточна і неправильно проведена статистика,
Eroding public finances, a credibility gap stemming from inaccurate and misreported statistics,

Якщо система контролю периметра, яку ви використовуєте, неточна, наслідки можуть бути жахливими- велика кількість(якщо не всі)
If the system of perimeter surveillance you're using is inaccurate, the consequences could be dire, with many(if not all)

Погіршення положення державних фінансів, неточна і неправильно проведена статистика,
Eroding public finances, a credibility gap stemming from inaccurate and misreported statistics,

Беручи до уваги той факт, що кордон між Азією та Європою неточна, йому часто привласнюють перше місце серед європейських гірських вершин, тобто включають в список«Семи вершин».
Given that the boundary between Europe and Asia is ambiguous, Elbrus often called highest European mountain peak that is attributed to its list of the"Seven Summits".

Беручи до уваги той факт, що кордон між Азією та Європою неточна, йому часто привласнюють перше місце серед європейських гірських вершин,
Given that the boundary between Europe and Asia is ambiguous, often referred to as Elbrus highest European mountain peaks,

Швидко поширюючись, неточна інформація, необґрунтована критика
Quickly disseminating incorrect information, baseless criticism

Якщо у нас є підстави вважати, що ваш обліковий інформація невірна, неточна, не є актуальною,
If We have reason to believe that Your Account information is untrue, inaccurate, not current,

повідомлень у соціальних мережах, в яких містилася неточна інформація, тому що від нас, гурту, не надходило жодних заяв.
posts on social media that contained inaccurate information because there were no direct statements from us, the band.

на будь-якому іншому пов'язаному веб-сайті неточна, та у будь-який час без попередження(у тому числі після того, як ви зробили замовлення).
any other associated website is inaccurate, and, At any time and without notice(including after you place your order).

Немає нічого неточного.
There is nothing inaccurate.

Поширення неправдивих або неточних відомостей про конкурента;
Make false or misleading statements about competitors;