Приклади вживання Imprecise Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's an imprecise term, but basically,
indiscriminate shelling of civilian areas using imprecise weapon systems.
emotional and imprecise category(‘the poor') for the‘materialist' concept of the proletariat.
in some forms of radar where the receiver can be synchronized with an imprecise magnetron frequency.
в деяких формах радара, де приймач може бути синхронізований з неточною частотою магнетрона.some forms of radar where the receiver can be synchronized with an imprecise output.
в деяких формах радара, де приймач може бути синхронізований з неточною частотою магнетрона.anyone using it will get an imprecise answer.
Should the Deputy fail to correct the imprecise question within 24 hours prior to the beginning of the session,
Кед посланїк нє ушори поставене питанє у чаше 24 годзинох до початку схадзки, нє ма правоThat provision was so imprecise that he could not have reasonably foreseen that he might be imprisoned for his act.
Це положення було настільки нечітким, що він не міг передбачити, що його могли засудити за такі дії.The above is obviously imaginative, and no doubt imprecise, and incomplete, but it could not be too far off.
This imprecise language allows different translators,
Ці мовні різночитання дозволяють різним перекладачам,That December, he proposed his“parameters”: imprecise, but more forthcoming.
it takes into account that the data is imprecise.
дані можуть бути не точними.The ground of‘social origin' was not included because the meaning was considered to be too imprecise.
Соціальне походження" не було включено з тієї причини, що його значення було визнано занадто розмитим.Additionally, the practice of using a fresh disposable scalpel for each incision ensures that the blade has not sustained any damage that could result in a sloppy or imprecise cut.
Також, використовуючи свіжий одноразовий скальпель для кожного розрізу, переконайтеся, що лезо не зазнало пошкоджень, які можуть призвести до неточного або недбалого різання.In the novel, the language Babel-17 is likened to computer programming languages that do not allow errors or imprecise statements.
У романі мова Вавилон-17 порівнюється з мовами комп'ютерного програмування, які не допускають помилок або неточностей у формулюваннях.people can see how imprecise the data is;
Without the 3Ms they were being imprecise, discussing the merits of various media in general,
Без неї ж, вони були неточні в своїх судженнях, обговорюючи переваги того чи іншого способу в цілому, і не розглядаючи їхit may have been an imprecise rendering of the name they called themselves.[3]
However, those that experience"imprecise" exceptions generally cannot restart
Проте, ті, які виявляють«неточні» винятки, як правило, не можуть бути перезавантаженимиthese measurements are imprecise; we want to maintain a model of where the truck is
