IMPRECISE IN SPANISH TRANSLATION

• impreciso
• imprecisión
• inexacta
• poco precisos
• imprecisa
• imprecisas
• imprecisos
• inexactos
• poco precisa

Examples of using Imprecise in English and their translations into Spanish

Mr. BOUTKEVITCH said that the wording of agenda item 6 was imprecise, and that had an impact on the effectiveness with which it was examined.
El Sr. BOUTKEVITCH considera que la redacción del tema 6 del programa es poco precisa, lo que repercute en la calidad de su examen.

the use of charts for describing boundaries may be considered rather imprecise.
de las técnicas modernas, el uso de cartas para describir límites puede considerarse bastante inexacto.

Though imprecise, these figures underline the magnitude of the challenge posed by the gangs.
Aunque sean imprecisas, estas cifras subrayan la magnitud del desafío que presentan las maras.

This information is somewhat imprecise as the services concerned have no standardized tools for processing
Esta fórmula resulta incompleta, por cuanto no hay en los diferentes servicios una uniformación de los instrumentos de tratamiento

Although it is imprecise, the number of refugees abroad is approximately 700,000
Aunque los datos no son precisos, habría cerca de 700.000 refugiados en el extranjero

Article 105 is yet another example of a broad and imprecise definition liable to be both misapplied and misused.
El artículo 105 constituye otro ejemplo de una definición amplia y poco clara que puede llevar a una aplicación y utilización indebidas.

was the subject of seven objections owing to its general and imprecise nature.
recibió siete objeciones debido a su carácter general e indeterminado.

grammatical structures, and translate them to precise symbolic forms, without resorting to imprecise meaning-independent statistical methods.
gramaticales complejas, y traducirlas en formas simbólicas precisas sin necesidad de acudir a métodos estadísticos dependientes del significado imprecisos.

While sympathizing with those delegations that considered the wording to be imprecise, he felt that it should not be reformulated.
Aunque comprende a aquellas delegaciones que consideran que el texto no es preciso, no cree que éste deba reformularse.

which were described as imprecise, unsatisfactory and the primary problem.
que se calificaron de imprecisas, insatisfactorias y problema primario.

therefore heart rate data can be imprecise at times.
los datos de frecuencia cardíaca a veces pueden no ser exactos.

this popular memory is also vague and imprecise, overlooking, for instance,
ese recuerdo popular es también vago e impreciso, obviando por ejemplo,

Most of those issues stem from the imprecise legal and procedural framework applicable to the support provided to the special political missions by the Secretariat, in particular the
Muchos de esos problemas se debían a la imprecisión del marco jurídico y de procedimiento aplicable al apoyo prestado por la Secretaría a las misiones políticas especiales,

Hybrid computers can be used to obtain a very good but relatively imprecise'seed' value, using an analog computer front-end,
Los computadores híbridos pueden ser usados para obtener un valor se'semilla' muy bueno pero relativamente impreciso, usando una computadora analógica

However, United Nations human rights mechanisms have raised concerns about some States' imprecise legal definitions of terrorist offences
Sin embargo, los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas han manifestado su preocupación por la imprecisión de las definiciones jurídicas de los delitos de terrorismo

indication that is false, imprecise or incorrect regarding the COMPANY,
indicación falsa, inexacta o incorrecta sobre la COMPAÑIA,

which was too vague and imprecise for such a general reference to be effective.
que es demasiado vago e impreciso para que esa referencia general sea eficaz.

During the review, concerns were widely expressed about the strains caused by the large volume, the often imprecise format, and the chronically belated distribution of documentation produced by the special procedures system.
Durante el examen se mencionó en numerosas ocasiones el problema de la carga que representaba el gran volumen, la imprecisión del formato y los retrasos crónicos de la distribución de la documentación producida por el sistema de procedimientos especiales.

In the event that the information required by Bopp for the performance of its con- tractual obligations is imprecise, incomplete or not duly received or if the Customer subsequently changes such information causing
Si Bopp no recibe a tiempo los datos que necesita para el cumplimiento del contrato, si los datos son poco precisos o incompletos o si el comprador los cambia posteriormente causando así un retraso de los envíos

his Beneficiaries the rescission of this contract within 30 calendar days after the date in which the Company becomes aware of the omission or imprecise declaration”.
la rescisión del contrato, dentro de los treinta días naturales siguientes a la fecha en que la propia empresa conozca la omisión o inexacta declaración”.