НЕТОЧНИМИ - переклад на Англійською

• inaccurate
• imprecise
• inexact
• incorrect

Приклади вживання Неточними Українська мовою та їх переклад на Англійською

очікуваннях майбутніх подій, які можуть бути неточними або можуть не реалізуватися.
expectations of future events that may not be accurate or realized.

Якщо згодом Ви встановите, що надані Вами Персональні дані є неточними, неповними або застарілими,
If you later determine that you provide personal data are inaccurate, incomplete or out of date,

ці вимірювання є неточними; ми хочемо підтримувати модель того, де знаходиться вагонетка,
these measurements are imprecise; we want to maintain a model of where the truck is

Повинні бути вжиті всі розумні кроки для забезпечення того, щоб особисті дані, які були неточними, враховуючи цілі, для яких вони обробляються, були стерті
Every reasonable step must be taken to ensure that personal data that are inaccurate, having regard to the purposes for which they are processed,

Вимагати обмеження обробки своїх Персональних даних, якщо вважатимете, що Персональні дані є неточними, або що обробка є непотрібною
Request the restriction of the processing of your Personal Data, where you feel that the Personal Data processed is inaccurate, or that the processing is unnecessary or unlawful, as well as

Захисники Сербії заявив, що суми, висунуті в прес-релізі, були неточними, і підкреслив, що Трибунал був фактично вдвічі загальну суму, необхідну Mytilineos.
Serbia's advocates stated that the amounts put forward in the press release were imprecise and stressed that the Tribunal had in fact halved the overall amount claimed by Mytilineos.

незначні ознаки підвищення температури, інакше всі паперові розрахунки виявляться неточними.
signs of temperature increase, otherwise all calculations made by it will be inexact.

Кожен розумний крок повинен бути зроблений для того, щоб особисті дані, які були неточними, з урахуванням цілей, для яких вони були оброблені,
Every reasonable step should be taken to ensure that personal data which were inaccurate, taking into account the purposes for which they were processed,

наші соціальні судження часто бувають неточними.[5] Цей висновок допоміг закласти основу для розуміння упередженої обробки інформації
that our social judgments are often inaccurate.[5] This finding helped to lay the groundwork for an understanding of biased processing

офіційні повідомлення виявилися неточними або просто неправильними.
official reports turned out to be inaccurate or simply wrong.

презентація поєднує в собі просторові дані, які зазвичай точні з аналітичними результатами, які можуть бути неточними, що призводить до враження, що аналітичні результати є більш точними, ніж дані що будуть вказуватись.
the presentation combines spatial data which are generally accurate with analytic results which may be inaccurate, leading to an impression that analytic results are more accurate than the data would indicate.

персональних даних виправлення ваших персональних даних, які ви можете вважати неточними, і доповнити неповні дані, в тому числі
right to obtain from the Controller the rectification of your personal data that you may consider inaccurate and to have incomplete information being completed,

Для цього ви зобов'язані повідомити нам про будь-які зміни особистої інформації, наданої нам, надіславши запит на виправлення ваших персональних даних, якщо ви вважаєте, що персональні дані, які ми маємо, є неточними або неповними.
For this purpose, you are obliged to notify us of any changes to the personal information that you have provided to us by sending us a request to rectify your personal data where you believe the personal data we have is inaccurate or incomplete.

Строк внесення необхідних змін в ПДн, що є неповними, неточними або неактуальними, не може перевищувати семи робочих днів з дати надання суб'єктом ПДн або його представником відомостей, які підтверджують, що ПДн є неповними, неточними або неактуальними.
The term for making the necessary changes to the PD that is incomplete, inaccurate or irrelevant cannot exceed seven business days from the day a PD subject or his/her representative submits information confirming that the PD is incomplete, inaccurate or irrelevant.

тому будь-які його координати є тимчасовими і неточними.
so it any time and position are inaccurate.

навіть електричні дроти всередині телефону, що призводить до помилок, які можуть бути неточними до 180 градусів.
resulting in errors that can be inaccurate by up to 180 degrees.

великі джерела даних можуть бути неточними, вони не можуть бути зібрані на вибірці, і вони можуть бути недоступними для дослідників.
big data sources may not be accurate, they may not be collected on a sample of interest, and they may not be accessible to researchers.

котирування Форекс, представлені в інформаторів, можуть бути неточними та можуть відрізнятися від реальної ринкової ціни,
quotes presented in the informers may not be accurate and may differ from the actual market price,

тому будь-які його координати є тимчасовими і неточними.
so any of its coordinates are temporary and uncertain.

що дослідники виявили кореляцію між неточними зображеннями тварин в засобах масової інформації і підвищеним попитом на утримання диких тварин у якості домашніх тварин- часто людьми, які не є кваліфікованими для належного догляду за ними.
Zoo in Chicago and Harvard University, Gallucci said researchers found a correlation between inaccurate portrayals of animals in the media and increased demand to keep wild animals as pets- often by people who aren't qualified to properly care for them.