Приклади вживання Неточність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тим самим компенсується неточність при прицілюванні.
This automatically compensates for inaccuracies in positioning.Просимо вибачення за неточність!
Apologies for the inaccuracy!Приносимо вибачення за неточність у тексті.
I'm sorry for the inaccuracy in Просимо повідомити нам, якщо Ви знайшли якусь неточність чи помилку.
Please, write to us if you have found Помилка ж сталася через неточність перекладу.
This is due to the inaccuracy of Ми маємо намір виправити цю неточність".
У випадку, якщо точність або неточність персональних даних не може бути встановлено, позивач може вимагати, щоб певні дані були позначені відповідним чином.
Where it is impossible to demonstrate that personal data is accurate or inaccurate, the plaintiff may request that a note to this effect be added to the data.Неточність природної мови як засобу для опису семантики мови програмування може призвести до проблем з інтерпретацією специфікації.
The imprecision of natural language as a vehicle for describing programming language semantics can lead to problems with interpreting the specification.Якщо ви побачили неточність перекладу, напишіть нам і в наступній версії програми ми виправимо цю неточність. .
If you see an inaccurate translation, please contact us in the next version of the program we will correct this inaccuracy.Не дивлячись на свою неточність, ця зброя серйозно вплинула на моральний дух моджахедів,
Despite their imprecision, these weapons had a severe effect on the morale of the mujahideen,Неточність історико-гуманітарних наук не порок, а лише виконання істотного
The inexactitude of the historical humanistic sciences is not a deficiency,Найголовнішою проблемою через яку користувачі не можуть знайти потрібну людину- це недостовірність або неточність даних.
The most important problem due to which users can not find the right person- it is unreliable or inaccurate data.Як і у випадку з"вірою" і"істиною", тут є деяка неминуча невизначеність і неточність в самому понятті.
As in the cases of“belief” and“truth,” there is a certain inevitable vagueness and inexactitude in the conception.Слід пам'ятати, що навіть незначна неточність у прописуванні, виготовленні
аби ви помітили якусь неточність чи некоректну інформацію- зв'яжіться з нами!
you have noticed some inaccuracies- please contact us!не буде нести відповідальність за будь-яку неточність у зв'язку з цим.
will not be responsible for any inaccuracies in this regard.Це не тільки демонструє неточність описаного раніше емпіричного зв′язку, але і усуває сумніви
This not only demonstrates the inaccuracy of MET Group не несе відповідальності за неточність або неповноту будь-якої інформації, завантаженої на веб-сайт.
MET Group is not liable for the inaccuracy or incompleteness of any information uploaded to Якщо точність або неточність персональних даних не може бути встановлено,
If it is not possible to prove По-перше, це не порушення, а неточність статистичних моделей, використовуваних для розуміння чорної діри.
The first is not actually 
