INACCURACIES - переклад на Українською

Both of these views are riddled with inaccuracies(as were the theories of addiction developed by the American scientific community at the same time, to be fair).

Обидва ці погляди просякнуто неточностями(задля справедливости, як і тогочасні теорії Американського наукового товариства про формування залежности).

Remember that even small inaccuracies in prescriptions, manufacture

Слід пам'ятати, що навіть незначна неточність у прописуванні, виготовленні

This site may also include publications with technical inaccuracies or typographical errors that will be corrected as they are discovered at Toshiba's sole discretion.

Цей сайт може також містити публікації з технічними неточностями або друкарськими помилками, які будуть виправлені після їх виявлення на розсуд компанії Toshiba.

you have noticed some inaccuracies- please contact us!

аби ви помітили якусь неточність чи некоректну інформацію- зв'яжіться з нами!

In connection with numerous mistakes and inaccuracies in the articles, we would like to present our position on them in….

У зв'язку з численними помилками і неточностями, що містяться у статтях, ми вирішили прокоментувати їх у цій заяві.

will not be responsible for any inaccuracies in this regard.

не буде нести відповідальність за будь-яку неточність у зв'язку з цим.

In connection with numerous mistakes(including factographic) and inaccuracies in the articles, we would like to present our position on them in the statement below.

У зв'язку з численними помилками(в тому числі фактографічними) і неточностями, що містяться у статтях, ми вирішили прокоментувати їх у цій заяві.

As it stands you are getting nowhere fast, and still bound by inaccuracies and absolute falsehoods.

На даний момент, ви майже не рухаєтеся і все ще оточені неточностями і абсолютною брехнею.

lists with all the corrections and inaccuracies of a particular online store can take dozens of pages.

списки з усіма виправленнями та неточностями конкретного Інтернет-магазину можуть сягати кілька десятків сторінок.

a lot of problems associated with inaccuracies and errors of the system are prevalent.

пов'язаних з неточностями і помилками роботи системи.

In their early stages, most new technologies are the subjects of myths that are either exaggerations or inaccuracies, if they are not altogether incorrect.

На ранніх стадіях більшість нових технологій обростають міфами, які є або перебільшеннями, або неточностями, або вони в корені не вірні.

The third type presents the idols of the Marketplace(the errors caused by inaccuracies in the use of language).

Третій вид- ідоли площі(помилки, породжувані неточностями у використанні мови).

filled application form with mistakes and inaccuracies.

заповнив анкету кандидата з помилками і неточностями.

Furthering the show's intentional inaccuracies, some of these figures died before the show's 1801 time period.

Сприяючи навмисним неточностям серіалу, деякі з цих постатей померли до настання 1801 року.

If there are any inaccuracies or undisclosed moments in the text,

Якщо в тексті будуть неточності або нерозкриті моменти,

Authors should carefully check the list of references, since inaccuracies and mistakes may prevent indexation of the publication in domestic

Авторам cлід уважно перевіряти список літератури, оскільки допущені неточності й помилки можуть стати на перешкоді індексації публікації у вітчизняних

Haeckel's drawings, despite their noted inaccuracies, entered into the most impenetrable

Малюнки Геккеля, незважаючи на помічені неточності, увійшли в саму непробивну

If we are informed of any inaccuracies in the material on the Site we will attempt to correct them as soon as possible.

Якщо нам повідомлять про будь-які неточності в матеріалах на сайті, ми спробуємо виправити це, як можна швидше.

Despite these anatomical inaccuracies, it was a very popular woodcut in Europe and was copied many times in the following three centuries.

Зазначені риси не властиві справжнім носорогам[1]. незважаючи на анатомічні неточності, ця гравюра була дуже популярною в Європі й неодноразово копіювалася протягом наступних трьох століть.

If we are informed of inaccuracies in the material on the Website,

Якщо нам повідомлять про будь-які неточності в матеріалах на сайті,