НЕТРАДИЦІЙНА - переклад на Англійською

• alternative
• non-traditional
• unconventional

Приклади вживання Нетрадиційна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це нетрадиційна випускницька програма, яка дозволяє студенту, що повертається, брати уроки у своєму індивідуальному курсі навчання в Коледжі мистецтв і наук.
It is a non-traditional graduate program that allows the returning student to take classes in their own individualized course of study.

гідроенергетика, нетрадиційна енергетика, електричні станції,
hydro power, alternative power, electrical stations,

вважають за краще дрібні сорти, нетрадиційна рецептура не накладаються ніяких обмежень з цього приводу.
prefer small varieties, unconventional compounding does not impose any restrictions on this matter.

Ця нетрадиційна програма орієнтована на професійного професіонала, який хотів би розширити
This non-traditional program is geared toward the working professional who would like to broaden his

то це- той простір, де нетрадиційна медицина перетинається з офіційною
this is a space where alternative medicine overlaps with official

Прикметно, що сон у шкарпетках рекомендувала ще нетрадиційна китайська медицина як засіб від безсоння.
It is noteworthy that sleep in socks recommended until non-traditional Chinese medicine as a solution for insomnia.

Вона нетрадиційна не тільки в своїх думках, а й у тому, як вона підходить до любові.
She is unconventional not only in her opinions but by the way that she approaches love.

Ця нетрадиційна програма орієнтована на професійного професіонала, який хотів би розширити
This nontraditional program is geared toward the working professional who would like to broaden his

звільнення заручників, нетрадиційна війна і захист VIP-персон).
rescue of hostages, unconvecional war and protection of VIPs).

Сьогодні те, що ми знаємо як комплементарна і нетрадиційна медицина(CAM), має коріння, що йдуть назад на 5000 років в китайську(традиційна китайська медицина),
Today, what we all know of as complementary and alternative medicine(CAM) has roots going back 5,000 years to Chinese language(conventional Chinese medicine),

Альтернативна освіта, також відома як нетрадиційна освіти або освітня альтернатива,
Alternative education, also known as non-traditional education or educational alternative,

Сьогодні те, що ми знаємо як комплементарна і нетрадиційна медицина(CAM), має коріння, що йдуть назад на 5000 років в китайську(традиційна китайська медицина),
What we all know of as complementary and alternative medicine(CAM) has roots going back 5,000 years to Chinese(conventional Chinese medicine),

Сьогодні те, що ми знаємо як комплементарна і нетрадиційна медицина(CAM), має коріння, що йдуть назад на 5000 років в китайську(традиційна китайська медицина),
What we know today as complementary and alternative medicine(CAM) has roots going back 5,000 years to Chinese(traditional Chinese medicine),

Альтернативна освіта, також відома як нетрадиційна освіти або освітня альтернатива,
Alternative education Alternative education, also known as non-traditional education or educational alternative,

дивани в стилі валунів, колони і кладка з солі- усе це риси північного побуту, в якому нетрадиційна для ресторану суворість врівноважується традиційним затишком олдскульного стейк-хауса.
masonry of salt- all these are the features of the Nordic way of life, in which the unconventional for the restaurant strictness is balanced by the traditional comfort of the old-style steak house.

Сьогодні те, що ми знаємо як комплементарна і нетрадиційна медицина(CAM), має коріння, що йдуть назад на 5000 років в китайську(традиційна китайська медицина),
Today, what we know of as complementary and alternative medicine(CAM) has roots going back 5,000 years to Chinese(traditional Chinese medicine),

Альтернативна освіта, також відома як нетрадиційна освіти або освітня альтернатива,
Alternative education, also known as non-traditional education or educational alternative,

Самолікування, як і нетрадиційна медицина, часто супроводжується прогресуванням пухлини
Self-medication, and alternative medicine, often accompanied by tumor progression

Сьогодні те, що ми знаємо як комплементарна і нетрадиційна медицина(CAM), має коріння, що йдуть назад на 5000 років в китайську(традиційна китайська медицина),
Today, what we know of as complementary and alternative medicine(CAM) has roots going again 5,000 years to Chinese(conventional Chinese medicine),

Якщо ви бачите, що нетрадиційна медицина і ліки не приносять бажаного ефекту, а жирова пухлина продовжує
If you see that alternative medicine and drugs do not bring the desired effect,