НЕТРИВАЛИЙ - переклад на Англійською

• short
• brief

Приклади вживання Нетривалий Українська мовою та їх переклад на Англійською

трюфелі мають нетривалий термін зберігання(сім день).
as the truffles have a short shelf life(seven days).

їсти тільки ці фрукти, вони просто стануть основою вашого харчування на нетривалий час, що дуже зручно.
they will simply become the basis of your food for a short while, which is very convenient.

на батарейках вони можуть працювати вкрай нетривалий час.
they can work very short time.

Шаріф Pathfinder був одним з перших приїхав і приніс нетривалий Meta, але потім прийшли Турніри, які представили"попереднього збудника" вік Shoretrooper, який повинен був бути убитий
Scarif Pathfinder was among the first arrive and brought a short-lived Meta, but then came the Tournaments which introduced the“pre-taunter” age with Shoretrooper,

Російські літаки не входили в повітряний простір НАТО, тому нам наказали нетривалий час патрулювати небо як стримуючий фактор,
The Russian aircraft did not enter NATO airspace so we were ordered to patrol the skies for a short period of time as a deterrent,

Російський літак не увійшов у повітряний простір НАТО, тому ми отримали наказ нетривалий час патрулювати небо в якості застереження,
The Russian aircraft did not enter NATO airspace so we were ordered to patrol the skies for a short period of time as a deterrent,

У 2008 році Джейсон нетривалий час зустрічався із зіркою фільмів для дорослих Кеті Морган(на фото зверху),
In 2008, Jason dated adult film star Katie Morgan(in the above photo) for a short period, then he dated producer

тимчасове зворотне розвиток або просто незнайоме відчуття організму- це звичайне явище і зникає через нетривалий проміжок часу.
just the unfamiliar body sensation- this is common and disappears after not a long period of time.

жорсткі умови нічних змін і нетривалий контакт з пацієнтами псували моє задоволення від роботи.
the brutality of the night shifts and the fleeting contact with patients began to erode my sense of satisfaction with the work.

медичні послуги вдома і нетривалий перебування в будинках престарілих.
medical services at home, and non-durable stay in nursing homes.

Нетривалий непритомність частіше настає при переляку, в задушливому приміщенні через нестачу повітря,
Short fainting occurs more often when frightened, in a stuffy

У 1918-20 роках Україна пережила нетривалий період незалежності, але в період між
Ukraine had experienced a brief period of independence in 1918- 20,

Якщо одна і та ж хвороба повторюється через нетривалий час, то цілком логічно припустити, що при своєму повторному виникненні вона(хвороба)
If one and the same disease is repeated within a short time, it is logical to assume that in its relapse it(disease)

Законодавство України передбачає, що якщо іноземний громадянин приїхав в Україну на нетривалий термін, то первинної реєстрації(яка здійснюється на пункті пропуску через державний кордон)
The legislation of Ukraine provides that when a foreigner visits Ukraine for a short period of time, then the primary registration(which takes place

У 1918-20 роках Україна пережила нетривалий період незалежності,
In 1918-20, Ukraine experienced a brief period of independence,

вимучений такими способами, не збережеться надовго, через нетривалий час вага повернеться.
will not last for long, after a short time the weight will return.

зовсім точно це не було зроблено російськими, бо ми беремо участь там тільки нетривалий час“,- резюмував постпред Росії в ООН.
been caused by Russia, because we have been there just a short period of time.".

За нетривалий час, як правило,
For a short time, as a rule,

вони вимагають 90-денного зобов'язання для будь-якого фільму, продюсери запропонували лише нетривалий ексклюзив, щоо неприйнятно для компанії[2].
the producers had offered only a brief exclusive; that was not acceptable to the company.[22].

Загострення є нетривалими і рідкісними.
Exacerbations are short and rare.