FLEETING - переклад на Українською

• швидкоплинний
• швидкоплинне
• скороминущим
• швидкоплинності
• швидкоплинні
• швидкоплинному
• скороминущою
• скороминуща
• скороминущої

Приклади вживання Fleeting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fifth floor is dotted with small sections containing fleeting exposure.
П'ятий поверх помережаний маленькими секціями, що містять короткі експозиції.

And even that seems fleeting.
І, здається, навіть цим хизуються.

is temporary, fleeting dreams.
полягає в короткочасності, скороминущість сновидінь.

You have to remember that everything is fleeting.
Але маємо пам'ятати, що все йде поволі.

This time in your family's life is so precious and fleeting.
Цей період у житті родини дуже важливий і зворушливий.

Catch every fleeting moment.
Ловити кожен світлий момент.

Conversely, a fleeting remark of a stranger can lead to a serious emotional breakdown against the background of lack of sleep and hunger.
І навпаки, швидкоплинне зауваження незнайомої людини може привести до серйозного емоційного зриву на тлі недосипу і голоду.

It was not a fleeting one study of three separate groups came to the same conclusions in experiments with mice.
Це було не одне швидкоплинне дослідження- три окремі групи прийшли до тих же висновків у експериментах з мишами.

It is so easy for fleeting feelings to override logic,
Скороминущим почуттям так легко переважити логіку,

In addition, the artist raises the topic of fleeting time and the opportunity to enjoy life in today's day,
Крім того, художник піднімає тему швидкоплинності часу і можливості отримувати задоволення від життя в сьогоденні,

Distracting to a fleeting desire, it is common for an individual to not only forget about the plans that have been built, but it is also difficult to return to their implementation.
Відволікаючись на швидкоплинне бажання, індивіду властиво не тільки забути про побудованих планах, а й складно повернутися до їх здійснення.

but independent of the fleeting fashion.
але незалежний від швидкоплинності моди.

respect for the dignity of all people- brings happiness more sublime than life's fleeting pleasures.
справедливості, поваги гідності всіх людей- це приносить щастя більше, ніж швидкоплинне задоволення життя.

But fame's 15 fleeting minutes can elapse quicker than it takes to refresh a Web page.
Проте швидкоплинні 15 хвилин слави можуть закінчитися швидше, ніж ви відновите веб-сторінку.

This speech formula is universal for men and women, and such fleeting communication does not require presentation and personal acquaintance.
Дана мовна формула універсальна для чоловіків і жінок, а таке швидкоплинне спілкування не вимагає подання і особистого знайомства.

Even if your interest is small or fleeting, the $1 minimum for this bundle is absolutely worth it.
Навіть якщо ваш інтерес невеликий або швидкоплинний, мінімальний розмір 1 долара для цього пакета абсолютно варто.

Naturally, you may have fleeting relationships that come
Природно, ви, можливо, мали швидкоплинні відносини, які проходять

respect for the dignity of all people- brings happiness more sublime than life's fleeting pleasures.
справедливості, поваги гідності всіх людей- це приносить щастя більше, ніж швидкоплинне задоволення життя.

But sometimes, thanks to its fleeting enthusiasm big-time drug dealer,
Але трапляється так, що завдяки своєму швидкоплинному захопленню великим наркоторговцем,

Time- the most expensive and fleeting resource of mankind,
Час- найдорожчий і швидкоплинний ресурс людства,