ШВИДКОПЛИННИЙ - переклад на Англійською

• fleeting
• passing
• fast
• is a fast-paced
• quick

Приклади вживання Швидкоплинний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вправи мають не тільки швидкоплинний вплив на настрій,
You not only get immediate effects of mood with exercise

адже час швидкоплинний, і через кілька років усіх цих красот може просто не стати.
because time is fleeting, and in a few years all these beauties can just disappeared.

Сучасний бій дуже складний, швидкоплинний, і рішення потрібно приймати миттєво,
Modern battle is very complicated, short-lived, and decisions need to be made instantly,

Ким ти є зараз, такий же перехідний, швидкоплинний і тимчасовий, як і всі, ким ти був.
The person you are right now is as transient, as fleeting and as temporary as all the people you have ever been.

Україна зважиться на відбиття агресії, швидше за все, це буде виглядати не як швидкоплинний конфлікт, а складається з етапів.
it probably will not be looked like the swift-flowing conflict, the one will consist of the stages.

в кінцевому підсумку результат швидкоплинний.
ultimately, the result is fleeting.

уявлення про життя- вони легко перенесуть швидкоплинний дефіцит ендорфінів
perceptions of life- they will easily transfer the fleeting deficiency of endorphins

досить було кинути швидкоплинний погляд, щоб«вважати» інформацію в навколишньому просторі
it was enough to cast a passing glance in order to“count” information in the surrounding space

які у них є спільні плани або ж це просто швидкоплинний курортний роман,
is it just a fleeting holiday romance,

Вплив цифрової трансформації на організації вже не викликає сумнівів, оскільки це швидкоплинний процес, змушує осіб, які приймають рішення, розвивати нові навички вести зміни,
The impact of digital transformation on organizations is already unquestionable, as it is a fast-paced process, forcing decision-makers to develop new skills to lead change, taking advantage of

Швидкоплинний погляд, кинутий у дзеркало,
A passing glance in the mirror,

придбавши настільки швидкоплинний, але залишає незабутній слід досвід мистецтва.
gaining so fleeting, but leaves an unforgettable trail experience.

Якщо у вас немає ділок ставлення присутній у більшості успішних продавців страхування і мають лише швидкоплинний інтерес в галузі фінансів,
If you lack the go-getter attitude present in most successful insurance salespeople and have only a passing interest in finance,

прагнення пережити швидкоплинний любовний екстаз
the desire to experience fleeting love ecstasy

Якщо у вас немає ділок ставлення присутній у більшості успішних продавців страхування і мають лише швидкоплинний інтерес в галузі фінансів,
If you lack the go-getter attitude present in most prosperous insurance coverage salespeople and have only a passing interest in finance,

Час швидкоплинний і приносить багато змін,
Time is swift-flowing and brings many changes,

Війна Альто-Сенепа(26 січня- 28 лютого 1995 року)- швидкоплинний локальний конфлікт між Еквадором і Перу за контроль над спірним
The Cenepa War was a brief(January 26- February 28, 1995) and localized military conflict between Ecuador

валові ринкові процентні ставки повинні підвищитися і швидкоплинний бум припиниться.
the gross market rates of interest must rise, and the short-lived boom comes to an end.

який у своєму нарисі"Художник сучасного життя"(1864). Позначав"швидкоплинний, ефемерний досвід життя в міському мегаполісі",
Painter of Modern Life", designated the"fleeting, ephemeral experience of life in an urban metropolis",

Нам досліди швидкоплинного життя-.
We fleeting life experiences-.