FLEETING in Chinese translation

• 短暂
• 稍纵即逝
• 转瞬即逝
• 昙花一现
• 飞逝
• 一闪即逝

Examples of using Fleeting in English and their translations into Chinese

The Baggios and Fleeting Circus.
Baggios和即逝戏团.

How can life be so fleeting?
生活怎么能如此放荡.

Maybe it's the knowledge that the moment is fleeting.
现在想来，那一刻可能是神识正在离体。

And time was fleeting.
和时间是短暂的。

It is just a set of sounds, which are fleeting;
音乐是抽象的，它只是一组声音，转瞬即逝;

Perhaps he knows loyalty based on fear is fleeting.
或许他意识到建立在恐惧之上的忠诚是暂时的。

The first X-ray observations were fleeting, taking place in minutes-long sounding rocket flights, or perhaps for a few hours in a stratospheric balloon.
第一次X射线观测是短暂的，发生在数分钟长的探空火箭飞行中，或者在平流层气球中发生几个小时。

Such overloads are rare and fleeting, so we would expect that a reasonable network management policy would throttle video only during such rare busy periods.
这样的超载很少见，而且是短暂的，所以我们预计，合理的网络管理政策只会在这种罕见的繁忙时期限制视频。

They're still just as withdrawn, but not fleeting, and now the painting goes deeper, at least that's what I think.
他们还是一样孤僻，但不会稍纵即逝，现在的画更深入，至少我是这样想的。

But the future is fleeting, constantly outdated by our own shifting socio-political fears and dreams.
但未来转瞬即逝，不断被我们自己不断变化的社会政治恐惧和梦想所淘汰。

We did indeed get a fleeting view of a stretch of the Thames, with the lamps shining upon the broad, silent water;
我们确实看到了一段短暂的泰晤士河，灯光照在广阔的地方，无声水；.

Unlike those fleeting fashion products, leather jacket is classic and durable, so its relationship with men may be longer.
不同于那些稍纵即逝的潮流单品，皮夹克经典且耐穿，所以它与男人的关系也许更加长久。

Both realize that their time together is fleeting so they make a pact to meet at a Mexican night club on New Years Eve.
都意识到他们在一起的时间是短暂的所以他们订个协议在墨西哥夜总会见面新年前夜。

Be the Ars IT Editor Bossman for 5 fleeting minutes… take our survey!
做ArsIT编辑博斯曼5分钟稍纵即逝…接受我们的调查！!

The fleeting cold and warm feelings once again let Zhao Che see the dirty face covered by the decaying dynasty in the summer.
转瞬即逝的冷暖人情，再一次让赵彻看清了大夏这座腐朽王朝下掩盖着的肮脏嘴脸。

China's plans to move rapidly to electric vehicles mean that any new benefits it offers traditional European carmakers will be fleeting.
并且中国计划迅速转向电动汽车，这意味着北京为传统欧洲汽车制造商带来的任何新好处都将是昙花一现。

According to quantum physicists, virtual particles exist briefly as fleeting fluctuations in the fabric of spacetime, like bubbles in beer foam.
量子物理学家说，虚粒子在时空结构中作为飞逝的波动短暂地存在，就像啤酒沫中的气泡。

Recognise that your thoughts and emotions are fleeting and do not define you, an insight that can free you from negative thought patterns.
认识到你的思想和情感是短暂的，而不是定义你的，一种能让你摆脱消极思维模式的洞察力。

In his youth, it was the first fleeting marriage, which gave birth to a daughter.
在他的青年时期，这是第一次稍纵即逝的婚姻，这生下了一个女儿。

Join Takumi and Alice in a tale of fleeting cherry blossoms and forgotten first love.
加入Takumi和Alice的故事，转瞬即逝的樱花和被遗忘的初恋。