НЕТРИВАЛОЇ - переклад на Англійською

• short
• brief

Приклади вживання Нетривалої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після нетривалої роботи в Charles Pfizer& Co як інспектора контролю якості,
After working briefly for Charles Pfizer& Co as a quality control inspector,

в Німеччині, після нетривалої хвороби.
Germany after a brief period of illness.

провели ряд досліджень з гризунами, хворіють нетривалої вірусною інфекцією.
his team conducted a series of studies with rodents suffering from a non-long-term viral infection.

уві сні, після нетривалої, але агресивної боротьби з раком легенів.
peacefully in his sleep, after a brief but aggressive battle with lung cancer.

Прийшла в кіноіндустрію в 1915 році після нетривалої та малоуспішної кар'єри в музичному театрі.
She entered films in 1915 after a brief and rather unsuccessful stint in musical comedy.

від дії навантажень тривалої та нетривалої дії.
from the effect of loads of continuous and short-term action.

Паддінгтона, помер у своєму домі у віці 91 року після нетривалої хвороби".
died at home yesterday aged 91 following a short illness.".

Після нетривалої сімейної фотоз'емочкі,(заздалегідь кинувши в машину труби)
After a brief family fotosession,(beforehand throwing pipein the car)

Супутні негативні фактори і причини нетривалої втрати свідомості часто обумовлені фізичними показниками
The concomitant negative factors and reasons for a brief loss of consciousness are often caused by physical indicators

російський флот під керівництвом Грейга спільно з сухопутними силами взяв цю могутню фортецю після нетривалої облоги.
the Russian fleet led by Greig in conjunction with ground forces took this powerful fortress after a short siege.

Ми з глибокою скорботою повідомляємо, що Джон Малкольм Фрейзер після нетривалої хвороби мирно помер рано вранці 20 березня 2015 року»,- йдеться в заяві офісу колишнього прем'єр-міністра.
It is with deep sadness that we inform you that after a brief illness John Malcolm Fraser died peacefully in the early hours of the morning of 20 March 2015,” a statement from Mr Fraser's office read.

Втім після нетривалої лібералізації режиму у 70-х рр. настав час брежнєвського застою та«закручування гайок», що врешті-решт призвело до остаточної деградації існуючої системи та її руйнації.
But after a brief liberalization in the 70's it was time of Brezhniev stagnation and"tightening of the screws," which eventually led to the final degradation of the existing system and its destruction.

алкогольної залежності, яка призвела до нетривалої затримки у в'язниці.
alcohol addiction that led him to a short stint in jail.

Опісля нетривалої роботи в Paradiso Films менеджером з маркетингу
After a brief work at Paradiso Films as a marketing

актор і музикант помер вчора після нетривалої хвороби.
musician passed away last night after a brief illness.

актор і музикант помер вчора після нетривалої хвороби.
musician passed away last night after a brief illness.

актор і музикант помер вчора після нетривалої хвороби.
musician passed away last night after a brief illness.

актор і музикант помер вчора після нетривалої хвороби.
musician passed away last night after a brief illness.".

Хоча більша частина цих людей страждають від нетривалої безсоння, багато хто з них також мають хронічну форму безсоння(тривале засинання
Although most of these people suffer from short-term insomnia, many of them also suffer from chronic insomnia(i.e., difficulty falling or staying asleep for

Опісля нетривалої роботи в Paradiso Films менеджером з маркетингу
After working briefly at ParadisoFilms as a marketing