НЕУГОДНИХ - переклад на Англійською

• unwanted
• undesirable
• objectionable
• unsuitable
• disagreeable

Приклади вживання Неугодних Українська мовою та їх переклад на Англійською

то Лівія -перша реальна бойова операція світової інформаційно-ceтевой війни Заходу проти неугодних режимів.
that Libya is the first real combat operation of the global information-network war of the West against objectionable regimes.

випадки нападів на журналістів, то в іншої грантової“медіаекспертной” організації-“Детектор медіа”- дещо інша задача: цькування неугодних ЗМІ.
then the other grantee"media expert" organization Detector Media has another task to harass disagreeable mass-media.

закриття неугодних ЗМІ, зняття обмежень на пропаганду неонацистської ідеології.
closing of undesirable mass media, removal of restrictions for propaganda of Neo-Nazi ideology».

відео, які були позначені як неугодних користувачів.
videos that have been flagged as objectionable by users.

закриття неугодних ЗМІ, зняття обмежень на пропаганду неонацистської ідеології.
closing of undesirable mass media, removal of restrictions for propaganda of Nao-Nazi ideology.

закликали“не використовувати Кримінальний кодекс для переслідування неугодних”.
called on not to use the Criminal Code to persecute undesirable.

який не раз використовував подібні методи усунення інакомислячих і неугодних",- каже офіційний представник МЗС РФ Марія Захарова.
which has repeatedly used similar methods to eliminate dissidents and dislikers," said official representative of the Ministry of Foreign Affairs Maria Zakharova.

це дозволить російському режиму ще більше розширити практику використання«червоних циркулярів» для обмеження свободи пересування і переслідування неугодних, в інтересах одіозного режиму.
it will allow the Russian regime to further expand the practice of using the‘red notices' to restrict freedom of movement and prosecution of undesirable persons in the interests of the odious regime.”.

Він скоріше вважає, що ці депортації приклад Радянської асиміляції"неугодних народів".[1] на думку професора Амір Вайнер,"… це була територіальна приналежність,
He rather considers these deportations an example of Soviet assimilation of"unwanted nations."[117] According to Professor Amir Weiner,"… It was their territorial identity

Він наголосив, що«неугодний прокурор може бути неугодним усім».
He noted that the“objectionable the Prosecutor may be agreeable to all.”.

Залякують журналістів, затикають рот неугодним ЗМІ”,- объяснет він.
They intimidate journalists, shut their mouths to objectionable media,” he explains.

Застосовуються прямі репресії проти опозиційних журналістів, закриваються неугодні ЗМІ.
Opposition journalists are subjected to direct repression; undesirable media outlets are closed.

Залишив неугодний пост у соціальній мережі- ласкаво просимо до лав злісних екстремістів.
Left objectionable post on a social network- welcome to the ranks of hard-core extremists.

Всі його дружини виявилися неугодними батькові.
All his wives were disagreeable to his father.

Він зазначив, що"неугодний прокурор може бути неугодний всім".
He noted that the“objectionable the Prosecutor may be agreeable to all.”.

Але, на жаль, неугодні факти існують….
But, alas, disagreeable facts exist….

У результаті, ми стали неугодними.
As a result, we have become complacent.

Сергій Гусовський назвав рішення партії розправою"з неугодною київською командою".
Serhiy Husovsky called the party's decision a reprisal"with an unwanted Kyiv team.".

буде накладено бан на неугодного учасника з вільною реєстрацією,
if it imposed a ban on objectionable participant with a free registration,

Обравши еміграцію, Бродський намагався відтягнути день від'їзду, але влада хотіла позбутися неугодного поета якомога швидше.
By choosing to emigrate, Brodsky was trying to delay the day of departure, but authorities want to get rid of unwanted poet as soon as possible.