НЕФОРМАЛЬНО - переклад на Англійською

• informally
• of informal

Приклади вживання Неформально Українська мовою та їх переклад на Англійською

можна обробляти їх неформально, щоб реконструювати морфологію досліджених тканин і органів.
it is possible to process them informally to reconstruct the morphology of the tissues and organs studied.

ми будемо діяти занадто ввічливо або навпаки занадто неформально в ситуаціях, які того не вимагають.
if we act overly polite or too informal in situations that do not call for such behaviors.

Неформально, ми іноді називаємо це«знизу вгору»(зверніть увагу, що це"знизу вверх",
Informally, we sometimes call this a"bottom up" approach(please note that it's"bottom up"

Неформально, ми іноді називаємо це«знизу вгору»(зверніть увагу, що це"знизу вверх", а не"знизу з до", який такі речі бармен каже клієнтам, коли він намагався закрити на ніч!).
Informally, we sometimes call this a"bottom up" approach(please note that it's"bottom up" and not"bottom s up" which is the kind of thing the bartender says to customers when he's trying to close for the night!).

Неформально можна сказати, що алгоритм демонструє швидкість росту порядку математичної функції, якщо за певним вхідним розміром n, функція f( n){\displaystyle f(n)}
Informally, an algorithm can be said to exhibit a growth rate on the order of a mathematical function if beyond a certain input size n,

MCP є позначенням Boeing(яке було прийнято неформально як загальна назва одиниці/панелі)
MCP is a Boeing designation(that has been informally adopted as a generic name for the unit/panel)

не зацікавленого знову брати на себе відповідальність за населення Гази, неформально визнати автономію ХАМАСу у внутрішніх справах сектора- допоки вожді угруповання не переходять неофіційну, але чітко окреслену«червону лінію».
not interested in taking responsibility for the people of Gaza again, to informally recognize Hamas' autonomy in the internal affairs of the Gaza Strip- as long as the leaders of the group do not cross the informal but clearly delineated“red line”.

які визначають безпечні швидкості для слідуванні за автомобілем, що неформально відоме як"правило двох секунд", хоча формально визначається через код.
defining safe following speeds, known informally as a“2 second rule,” though is formally defined through code.

проходитимуть традиційні джазові кінопокази, а в нічних клубах Львова- джеми, на яких можна буде неформально поспілкуватися із музикантами після концертів,
in the nightclubs of Lviv city- jam sessions will be held in which one could communicate informally with the musicians after the concerts,

науки чи бізнесу та які, неформально, є і залишатимуться достатньо мудрими, щоб з часом діагностувати,
and who, more informally, are and will remain wise enough to diagnose,

науки чи бізнесу та які, неформально, є і залишатимуться достатньо мудрими, щоб з часом діагностувати,
and who, more informally, are and will remain wise enough to diagnose,

Поговоріть з ним неформально.
Informally talk with them.

Поговоріть з ним неформально.
Talk to them informally.

Робота неформально зайнятих працівників.
Informally Employed Workers.

І неформально він вже відбувається.
It already happens informally.

Треба було діяти неформально.
It necessarily had to be done informally.

І неформально він вже відбувається.
Informally, it already happens.

Цей термін вживається неформально.
The term is still used informally.

І неформально він вже відбувається.
It's happening informally already.

Запит може бути зробленим неформально.
Your complaint may be informally resolved.