Приклади вживання Неформального Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
позашкільний та неформального навчання і, звичайно ж,
є сприяння організації та проведенню неформального навчання і освіти молоді,
організація проектів та надання міжкультурного та неформального досвіду для молоді.
providing intercultural and non-formal learning experiences for young people.егоїстичного Деніеля Дезаріо, неформального лідера компанії.
selfish Daniel Desario, an informal leader of the company.в інструмент неформального британського правління.
into an instrument of informal British rule.егоїстичного Деніеля Дезаріо, неформального лідера компанії.
selfish Daniel Desario, the informal leader of the group.Про проведення п'ятого засідання комісії було домовлено в травні 2012 року під час зустрічі президента Російської Федерації з Президентом України на полях неформального засідання Ради голів держав СНД у Москві.
The agreement to hold the Commission's fifth meeting was reached in May 2012 during a meeting of the President of the Russian Federation and President of Ukraine on the sidelines of the informal meeting of the CIS Council of Heads of State in Moscow.корупції як неформального негативного інституту.
corruption as an informal negative institute.продовживши концертну програму в одному з київських барів під час неформального спілкування.
having continued the concert in one of Kyiv's bars during the informal communication.який здатний налагодити мости неформального спілкування для пошуку миру між Росією і Україною.
who is capable of establishing bridges of informal communication to seek peace between Russia and Ukraine.Всезростаюча важливість неформального(практична робота)
The increasing significance of non-formal(work-based) and informal(life experience)в 2014 р. російським спецслужбам знадобилася своя людина в США під прикриттям, яка змогла б зблизитися з представниками американської політичної еліти і в ході неформального спілкування змінити негативне ставлення до Росії,
Russian special services needed their own person in the United States undercover that could get close to representatives of the American political elite and in the course of informal communication change the negative attitude towards Russia,формального і неформального, комерційно-промислового, політичного,
formal and informal, commercial and industrial,створення майданчика для неформального спілкування між представниками різних держав,
the creation of a platform for informal communication between representatives of different countries,формального і неформального, комерційно-промислового, політичного,
formal and informal, commercial and industrial,зарядженої мережі проросійських діячів, головного редактора газети«Столиця» деякі місцеві російськомовні в Естонії розглядають як громадського діяча, неформального лідера і борця за їхні права(«і також проти режиму фашистів НАТО»).
network of pro-Russian leaders, the editor-in-chief of the newspaper Stolitsa is viewed by some local Russian speakers in Estonia as a public figure, an informal leader and a fighter for their rights(“and also against the NATO fascist regime”).навчання кімнати і аспірантурі та неформального навчання простір для наших студентів.
a graduate study and informal learning space for our students.створення майданчику для неформального спілкування між представниками різних держав,
the creation of a platform for informal communication between representatives of different countries,її потенційної історії успіху в регіоні(з розряду«без України Росія не буде знову імперією»). Важливість України для«неформального» Вашингтона зводиться на цьому етапі до низки лобістських зусиль
its eventual success story is to the region, under the logic“without Ukraine, Russia will never again be an empire.” For“unofficial” Washington, Ukraine is important at this point forНі формального, ні неформального.
It's neither formal nor informal.
