NON-FORMAL - переклад на Українською

• неформальної
• неформальна
• неформального
• неформальну
• інформального
• позаформальної

Приклади вживання Non-formal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Support of formal and non-formal interconnection in sphere of promotion of tourism in rural
Підтримка формального та неформального взаємозв'язку в сфері просування туризму в сільських

Non-formal education is, in fact,“embedded” in the formal system,
Неформальна освіта, по суті,"вбудовується" в систему формальної,

They also support regional and transnational non-formal learning mobility schemes to encourage the participation of youth in society.
Вони також підтримують регіональні та транснаціональні схеми неформального навчання мобільності для стимулювання участі молоді в житті суспільства.

Today, these are two parts of one whole- non-formal education can no longer be seen as the polar opposite of formal education or as its substitute.
Сьогодні це дві частини одного цілого- неформальна освіта вже не може сприйматися як протилежність формальній чи як її замінник.

In 2009 I found myself in the trainer's work and since non-formal education is my professional passion.
У 2009 році знайшла себе у тренерстві і з того часу вважаю неформальну освіту своїм професійним захопленням.

Developing innovative and non-formal learning environment for children
Розвиток інноваційного та неформального освітнього середовища для дітей

Non-formal education- education,
Неформальна освіта- освіта,

choosing your fate”- a meeting with Boris Shtivelman- a man who knows everything about non-formal education in Israel.
вибираєш долю»- зустріч з Борисом Штівельманом- людиною, яка знає про неформальну освіту в Ізраїлі все.

The defining characteristic of non-formal education is that it is an addition,
Неформальна освіта- це освіта, що є додатком, альтернативою та/або доповненням

They also support regional and international non-formal learning mobility schemes and to promote young people's participation in society.
Вони також підтримують регіональні та транснаціональні схеми мобільності неформального навчання для заохочення участі молоді у розвитку суспільства.

choosing your fate”- a meeting with Boris Shtivelman- a man who knows everything about non-formal education in Israel.
вибираєш долю»- зустріч з Борисом Штівельманом- людиною, яка знає про неформальну освіту в Ізраїлі все.

Asked whether non-formal education is really necessary in the UK with its powerful formal education,
На запитання, чи так вже й потрібна неформальна освіта Великій Британії з її потужною формальною,

leading to formal and non-formal fragmentation of Russia.
має призвести до формального і неформального роздроблення Росії.

the community of the city of Lisichansk have the opportunity to receive non-formal education.
громада міста Лисичанська отримали змогу здобувати неформальну освіту.

higher education and non-formal education, healthy lifestyle Bogomolets National Medical University.
вища і неформальна освіта, здоровий спосіб життя Національний медичний університет ім. О. Богомольця.

For your dissertation project, you can choose to focus on any level of formal education or on non-formal education.
Для свого дисертаційного проекту ви можете орієнтуватися на будь-який рівень формальної освіти або на неформальну освіту.

sustained by them in ways that foresee a role for the formal and non-formal education sectors.
підкріплена ними у спосіб, що передбачає роль формального і неформального секторів освіти.

education does not keep up with the demands of time, while non-formal education is flexible enough
освіта не встигає за вимогами часу, тоді як неформальна- достатньо гнучка

Choosing a school, choosing your fate”- a meeting with Boris Shtivelman- a man who knows everything about non-formal education in Israel.
Вибираючи школу, вибираєш долю»- зустріч з Борисом Штівельманом- людиною, яка знає про неформальну освіту в Ізраїлі все.

to develop ways for inclusion through non-formal, intercultural and outdoor experiential learning;
розвинути методи залучення через неформальну, міжкультурну та “outdoor” освіту;