NON-FORMAL in Polish translation

• pozaformalnej
• nieformalnej
• incydentalnego
• pozaformalnego
• pozaformalne
• pozaformalnym
• nieformalne
• nieformalnych
• nieformalnym
• poza-formalnej

Examples of using Non-formal in English and their translations into Polish

Activating classes in English carried out in methods of non-formal education for children in the Centre- 120 hours/ 12 children.
Zajęcia aktywizujące w języku angielskim przeprowadzone metodami edukacji pozaformalnej dla dzieci z Ośrodka- 120 h/ 12 dzieci.

diversity of young people's non-formal and informal learning
różnorodności kształcenia nieformalnego i incydentalnego młodych ludzi

Working together with earlier formal and non-formal education and with business(including SMEs
Współpraca z wcześniejszymi placówkami formalnej i nieformalnej edukacji i ze światem biznesu(w tym MŚP

providing education both informal and non-formal and empowering individuals.
zapewnianiu edukacji nieformalnej i pozaformalnej oraz wzmacnianiu świadomości i pozycji jednostki.

Ha providing non-formal and informal learning opportunities with a European dimension
Ha zapewnienie możliwości uczenia się nieformalnego i incydentalnego w wymiarze europejskim

The training seminar is based on the principles of non-formal education that is focused on the student and requires a large commitment.
Seminarium szkoleniowe oparte jest na zasadach edukacji nieformalnej, skupionej na uczniu i wymagającej dużego zaangażowania.

It is also vitally important to support young people who are no longer in mainstream education by encouraging non-formal and informal education.
Niezmiernie ważne jest również wspieranie młodych ludzi, którzy nie korzystają już z głównego nurtu kształcenia, poprzez zachęcanie ich do korzystania z edukacji nieformalnej i pozaformalnej.

the recognition of formal as well as non-formal and informal learning is seen as a key to success.
środków z doradztwem oraz uznawaniem formalnego oraz pozaformalnego i nieformalnego uczenia się uważane jest za klucz do sukcesu.

youth organisations to develop transnational exchanges and non-formal educational activities.
organizacjom młodzieżowym szansę organizowania międzynarodowej wymiany oraz nieformalnej działalności edukacyjnej.

This is important for promoting equity because many of the least advantaged build up key competences and skills[9] in non-formal and informal education.
Ma to znaczenie dla promowania równego dostępu, ponieważ wiele najmniej uprzywilejowanych osób zdobywa umiejętności i kwalifikacje[9] w trakcie kształcenia nieformalnego i incydentalnego.

In the second part of the convention the students participated in interactive workshops on non-formal education.
W II części zjazdu uczniowie uczestniczyli w interaktywnych warsztatach na temat edukacji pozaformalnej.

In principle all possible ways of learning can lead to the learning outcomes corresponding to the eight levels, including non-formal and informal learning.
Zasadniczo wszystkie możliwe sposoby uczenia się, w tym uczenie się pozaformalne i nieformalne, mogą prowadzić do efektów uczenia się odpowiadających ośmiu poziomom.

recognition of both formal and non-formal learning, the Lisbon convention on recognition needs to be formally recognised, signed and ratified.
walidacja zarówno formalnego, jak i pozaformalnego uczenia się, oraz formalne uznanie, podpisanie i ratyfikacja lizbońskiej konwencji o uznawaniu kwalifikacji.

adults, for the purposes of formal and non-formal learning and for their personal and professional development.
dorosłych podjętej w celach formalnej i nieformalnej nauki oraz rozwoju osobistego i zawodowego.

voluntary card, and non-formal education about working with members of the association.
dobrowolne karty, i pozaformalnej edukacji na pracy członków stowarzyszenia.

Through its role in formal and non-formal education, sport reinforces Europe's human capital.
Sport odgrywa rolę w kształceniu formalnym i pozaformalnym, przez co wzmacnia kapitał ludzki w Europie.

Mr Olsson regretted the fact that non-formal education did not have a more prominent place in the text.
Jan OLSSON wyraził ubolewanie, że kształcenie pozaformalne nie zajmuje w tekście bardziej znaczącego miejsca.

encompassing the results of formal, non-formal and informal learning.
także rezultaty wykształcenia formalnego, pozaformalnego i nieformalnego.

creating opportunities for non-formal education for her constituents in Badakhshan province.
stworzenie możliwości nieformalnej edukacji w prowincji Badakhshan.

promoting non-formal education, youth work
promowanie edukacji pozaformalnej, pracę z młodzieżą