NIEFORMALNYM in English translation

• informal
• non-formal
• unofficial
• casual

Examples of using Nieformalnym in Polish and their translations into English

Zaprojektuj ciekawy wzór z nieformalnym sloganem i logiem firmy,
Design an attractive motif with a casual slogan and your company logo,

I nieformalnym spisie ludności, dokonaliśmy odkrycia. Muszę was poinformować, że po wyczerpujących poszukiwaniach.
But I have to inform you that after exhaustive research and an informal census, we made a surprising discovery.

wspierają inicjatywy w nieformalnym sektorze edukacji.
support initiatives in the non-formal education sector.

I nieformalnym spisie ludności, dokonaliśmy odkrycia.
And an informal census, we made a surprising discovery.

Wczoraj wicepremier reprezentował Polskę w Amsterdamie na nieformalnym posiedzeniu europejskiej Rady ds. konkurencyjności COMPET.
Yesterday, the Deputy Prime Minister represented Poland in Amsterdam at an unofficial meeting of the European Competitiveness Council COMPET.

Myślałem, że to spędzenie czasu i poznanie stażystów w nieformalnym, wolnym od stresu środowisku.
I thought it was, like, spending time getting to know the interns in a casual, stress-free environment.

nawet musi stać się narzędziem wykorzystywanym w kształceniu formalnym i nieformalnym.
must become a tool to be used in formal and non-formal learning.

gdzie do maja 1956 był nieformalnym przedstawicielem Rządu RP na uchodźstwie w Kalkucie.
he set out for India, where he was an unofficial envoy of the government-in-exile in Calcutta until 1956.

Ponad dwie trzecie ludności w wieku produkcyjnym w Kirgistanie zatrudnionych jest w sektorze nieformalnym.
In Kyrgyzstan more than two thirds of the working-age population is employed in the informal sector.

można również wybrać między formalnym i nieformalnym.
you can also choose between formal and informal.

Wspomniałem już o kwietniowym nieformalnym posiedzeniu Rady ECOFIN, które odbędzie się w Słowenii.
I have already mentioned the April session of the ECOFIN Council to be held informally in Slovenia.

Przewodniczący Komitetu Sterującego przedstawił tę opinię na nieformalnym posiedzeniu ministerialnym na Cyprze w lipcu 2012 r.
The President of the Steering Committee presented the opinion at the Informal ministerial meeting in Cyprus, July 2012.

Grupa sterująca jest nieformalnym organem doradczym
The Steering Group is an informal consultative body

Na nieformalnym szczycie Rady Europejskiej w Lizbonie w październiku 2007 r. szefowie państw
At the Informal European Council in Lisbon in October 2007, Heads of State

staje siê nieformalnym punktem startowym wszystkich polskich uczestników ISC,
it also became an informal starting point of all Polish participants of the ISC,

staje się nieformalnym punktem startowym wszystkich polskich uczestników ISC,
it also became an informal starting point of all Polish participants of the ISC,

Stopniowo, to słowo stało się nieformalnym, pełnym szacunku wezwaniem do duchowego mentora,
Gradually, this word became an informal, respectful appeal to a spiritual mentor,

Na nieformalnym posiedzeniu ministrów w Luksemburgu w maju 2005 r. przyjęli oni następujące tematy i priorytety agendy terytorialnej.
At the informal ministerial meeting held in Luxembourg in May 2005, ministers adopted the following themes and priorities set out in the Territorial Agenda.

rozgrzeję tłum nieformalnym terroryzowaniem, po czym zacznę pytania.
so I will dispense with the informal terrorizing and begin the questions.

stanowi platformę rozwiązywania wspólnych problemów w nieformalnym i niewiążącym środowisku14.
provides a platform to address common challenges in an informal and non-binding environment14.