非正式 in English translation

• informal
• unofficial
• non-formal
• non-regular

Examples of using 非正式 in Chinese and their translations into English

他想了解非正式语言广播节目的制作标准。
He wondered about the criteria for producing radio programmes in non-official languages.

有效利用非正式和闭会期间活动；.
(f) The effective use of informal and intersessional activities;

(b)审议非正式工作组的议程项目；.
(b) Consideration of issues in the agenda of the informal working group;

YPARD建立了自己的网络，是非正式机构。
YPARD operates as a network; it is not a formalized institution.

与之相反，私人公司几乎全部依靠非正式学习。
Conversely, the private company relied almost entirely on informal learning.

星期天的超级杯已经成为美国非正式假日。
Super Bowl Sunday has evolved into an unofficial American holiday.

不像JohnHickey，我还没有正式死亡只是非正式失踪。
Unlike John Hickey, I'm not officially dead, only unofficially missing.

星期天的超级杯已经成为美国非正式假日。
Super Bowl Sunday has become an unofficial American holiday.

天使投资，也被称为商业天使，或者非正式投资。
Business angels are also known as angel investors and informal investors.

此外，每周还分发以其他七种非正式语文制作的节目。
Weekly programmes in seven other non-official languages are also distributed.

然而，这个办公室IM的大部分使用都是非正式的，并且已经引发了一些公司完全禁止这项技术。
Much of this office IM use is unofficial, however, and has sparked some companies to ban the technology altogether.

Tips：无门票，非正式景区，强烈建议白天穿行，徒步或越野车.
Tips: No tickets, non-formal scenic spots, it is strongly recommended walking through the day, walking or buggy.

年，市政官员将SkidRow建立为非正式的“收容区”，在那里将容忍无家可归的人，住房和服务。
In 1976, city officials established Skid Row as an unofficial"containment zone", where homeless people, shelters and services would be tolerated.

非正式教育方案包括诸如扫盲、终生技能、职业技能，以及对未上过正规学校的人进行的基础教育。
Non-formal educational program covers various educational programs such as literacy, life skills, job skills, basic education for those who do not attend formal schools.

但是，很大一部分非正式工人取得就业保险或国家养恤金的机会有限。
However, non-regular workers, a high proportion of whom are women, have limited access to employment insurance or national pension.

你可以提交非正式的副本到你的申请，成绩单和考试分数可以通过电子方式上传到你的在线申请。
You can submit unofficial copies with your application- transcripts and test scores can be electronically uploaded with your online application.

另外，不是非正式或临时性工作本身带来了问题，而是不平等待遇带来了问题。
Moreover, it was not non-regular or temporary work in itself that caused problems, but rather unequal treatment.

萨尔维亚诺先生表示，青年可以通过非正式教育，帮助青年伙伴提高对重要问题的认识。
Mr. Salviano stated that through non-formal education, young people could help to raise awareness among their peers about issues of importance.

主席兼报告员说，依照联合国的程序，非正式文件只能被译成三种工作语文。
The Chairperson-Rapporteur said that, in accordance with United Nations procedures, unofficial documents could only be translated into the three working languages.

在大城市，这一天是圣诞节后促销的非正式开始，但在小城镇，大部分商铺依然不营业。
In big cities, this is the unofficial start of the post-Christmas sales, but in smaller towns most shops still remain closed.